How to say "刚刚大意了 再来" (gāng gāng dà yì le zài lái) in Chinese dialogue
刚刚大意了 再来
I was careless. Again.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:32
bìng qiě shuō chū zhè jù shī de cháo dài zuò zhě cái néng fā dà zhāo
并且说出这句诗的朝代 作者 才能发大招
“and state its dynasty and author before you can use the attack.”
LINE 0221:38
PLAYING SCENEgāng gāng dà yì le zài lái
刚刚大意了 再来
“I was careless. Again.”
LINE 0321:41
bāo gē jiā yóu jiā yóu bāo gē jiā yóu jiā yóu
包哥加油 加油 包哥加油 加油
“Bao, do your best. Go! Bao, do your best! Go!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 5 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi shén me wèn tí wǒ men jiù jì xù tuī jìnif there aren't any problems, let's proceed.
HSK 5
0:03s
hòu miàn hái dé tán yí gè hǎo lái wù de xiàng mù ne dé xiān zǒu leWe still have a Hollywood project to discuss later. We have to leave.
HSK 5
0:03s
huí dào xiàn dài shè huì de gǎn jué zhēn hǎoIt feels amazing to return to the modern era.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zài wài miàn yǒu duō xiǎng zhè yī kǒu tài kě lián lehow much I craved this bite out there. How pitiful.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè chéng nián lěi yuè zài wài biān kǒng pà wǒ yě shòu bù liǎo a shì de yabut I might not be able to take it if I'm out traveling for months and years. Indeed.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shù lǎn jiàn shēn shì péi zǒng xīn tóu zī de jiàn shēn fángSloth Gym is a new gym that Mr. Pei invested in.
HSK 7
0:03s
yào mìng le wǒ gǎn jué wǒ gēn zhè ge shè huì tuō jié leGosh. I think I've lost track of society.
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī dào ma péi zǒng yāo qiú wǒ měi gè jǐng diǎn dōu yào qùDo you know? Mr. Pei wanted me to go to every tourist attraction
HSK 6
0:03s
hái yào gēn dāng dì rén jiāo liú hái yào pāi shì pín dǎ kǎand interact with the locals. He also wanted me to capture videos.
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu yī tiān kě yǐ zài jiǔ diàn ān ān xīn xīn dì dài zhe deThere wasn't a day when I could stay at the hotel without stress.
HSK 4
0:03s
guó wài de xìn hào hái bù hǎo wǒ gǎn jué gēn nǐ men dōu yào duàn lián leThe signal abroad was also bad. I felt like I've lost contact with all of you.
HSK 2
0:03s
nǐ men gěi wǒ jiǎng jiǎng gōng sī hái yǒu shén me shì qíng shì wǒ bù zhī dào deTell me. What else happened in the company that I don't know about?
HSK 3
0:03s
huí tóu shì àn mǎ shàng jiù yào chū cè shì bǎn leThe test version of Returning to Shore will soon be released.