How to say "别整天以为自己很能打" (bié zhěng tiān yǐ wéi zì jǐ hěn néng dǎ) in Chinese dialogue

bié别zhěng整tiān天yǐ以wéi为zì自jǐ己hěn很néng能dǎ打

Stop thinking you're such a great fighter.

Idioms & Colloquial Expressions
zhěng整
tiān天
zì自
jǐ己
hěn很
néng能
dǎ打
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:26
nǐ shàng chē bǎ gē bó shàng de shāng gǎn jǐn chǔ lǐ yī xià

你上车 把胳膊上的伤赶紧处理一下

“get in the car, and get that arm wound treated right away.”

LINE 0218:41
PLAYING SCENE
bié别
zhěng整
tiān天
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
hěn很
néng能
dǎ打

“Stop thinking you're such a great fighter.”

LINE 0318:44
tīng听
zhāo招
hū呼
le了
ma吗

“Did you follow my instructions?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp18:41
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 4 of 5)
正经不正经再说吧
HSK 7
0:03s
正经不正经再说吧
zhèng jīng bù zhèng jīng zài shuō baWhether it's legitimate or not, we'll see later.
那跟 跟赖正天完全没关系啊
HSK 4
0:03s
那跟 跟赖正天完全没关系啊
nà gēn gēn lài zhèng tiān wán quán méi guān xì aIt has... has nothing to do with Lai Zhengtian at all.
有证据我就认 有证据吗
HSK 5
0:03s
有证据我就认 有证据吗
yǒu zhèng jù wǒ jiù rèn yǒu zhèng jù maIf you have evidence, I'll admit it. Do you have any?
一条贱狗一条疯狗
HSK 7
0:03s
一条贱狗一条疯狗
yī tiáo jiàn gǒu yī tiáo fēng gǒuA filthy dog, a mad dog!
亏就亏在心气高
HSK 5
0:03s
亏就亏在心气高
kuī jiù kuī zài xīn qì gāoHer pride was her undoing.
遇到赖三这个人精
HSK 7
0:03s
遇到赖三这个人精
yù dào lài sān zhè ge rén jīngto meet Lai San, that cunning fox.
九条命也不够他玩儿的
HSK 4
0:03s
九条命也不够他玩儿的
jiǔ tiáo mìng yě bù gòu tā wán ér deEven nine lives wouldn't be enough for his games.
以为自己遇上贵人了 能飞黄腾达了
HSK 3
0:03s
以为自己遇上贵人了 能飞黄腾达了
yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá leThought she'd met someone who could help her and that she could make it big.
她一个小姑娘哪受得了这些
HSK 4
0:03s
她一个小姑娘哪受得了这些
tā yí gè xiǎo gū niáng nǎ shòu dé le zhè xiēHow could a young girl like her handle that?
三天两头地毒打她
HSK 2
0:03s
三天两头地毒打她
sān tiān liǎng tóu dì dú dǎ tāand beat her severely every few days.
这个诚哥很会办事情
HSK 3
0:03s
这个诚哥很会办事情
zhè ge chéng gē hěn huì bàn shì qíngThis guy Cheng was very capable.
这跟赖正天有什么关系
HSK 3
0:03s
这跟赖正天有什么关系
zhè gēn lài zhèng tiān yǒu shén me guān xìWhat does that have to do with Lai Zhengtian?
可人家诚哥 根本都不吃他那一套
HSK 6
0:03s
可人家诚哥 根本都不吃他那一套
kě rén jiā chéng gē gēn běn dōu bù chī tā nà yī tàobut Cheng didn't buy into his act at all.
有一次赖三搞砸了 物流公司一桩生意
HSK 7
0:03s
有一次赖三搞砸了 物流公司一桩生意
yǒu yī cì lài sān gǎo zá le wù liú gōng sī yī zhuāng shēng yìOnce, when Lai San messed up a business deal for the logistics company,
诚哥当着所有人的面 抽了他一个耳光
HSK 7
0:03s
诚哥当着所有人的面 抽了他一个耳光
chéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guānga business deal for the logistics company, Cheng slapped him across the face in front of everyone.
那次要不是贺老大出面
HSK 7
0:03s
那次要不是贺老大出面
nà cì yào bú shì hè lǎo dà chū miànIf Boss He hadn't stepped in at that time,
他倒是能说走就走
HSK 6
0:03s
他倒是能说走就走
tā dǎo shì néng shuō zǒu jiù zǒuHe could just leave like that,
赖三自己受了窝囊气
HSK 3
0:03s
赖三自己受了窝囊气
lài sān zì jǐ shòu le wō nāng qìLai San, having been humiliated,
车停门口了 我这生意怎么做啊
HSK 4
0:03s
车停门口了 我这生意怎么做啊
chē tíng mén kǒu le wǒ zhè shēng yì zěn me zuò aYour cars are all parked at the entrance. How am I supposed to do business?
好好配合 听见没有 知道
HSK 5
0:03s
好好配合 听见没有 知道
hǎo hǎo pèi hé tīng jiàn méi yǒu zhī dàoCooperate properly. You hear that? -Got it! -Got it!
← Prev12345Next →