How to say "所以才导致惹祸上身" (suǒ yǐ cái dǎo zhì rě huò shàng shēn) in Chinese dialogue
所以才导致惹祸上身
and that's what got her into trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
mèng líng de shǒu shàng yīng gāi zhǎng wò zhe lài sān de shén me bǎ bǐng wēi xié le tā
孟灵的手上应该掌握着 赖三的什么把柄 威胁了他
“Meng Ling must have had some dirt on Lai San, using it to threaten him,”
LINE 0206:41
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
cái才
dǎo导
zhì致
rě惹
huò祸
shàng上
shēn身
“and that's what got her into trouble.”
LINE 0306:44
jǐng fāng yǐ jīng fā le tōng bào le tā men dōu rèn shí wèi shén me méi rén bào jǐng
警方已经发了通报了 他们都认识 为什么没人报警
“We have already issued a statement. They all knew her. Why did no one report it?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cì jiù suàn yǒu jīng wú xiǎn xià yī cì neYou got lucky this time. What about next time?
HSK 4
0:03s
bǎ zhěng gè guò chéng dōu gěi wǒ xiě dé qīng qīng chǔ chǔWrite down the entire process in complete detail.
HSK 7
0:03s
yī fú yě bié luàn chuān chuān de shén me wán yì érwhen you go undercover in the future, don't wear just anything. What on earth are you wearing?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu zhù yì fēn cùn zhù yì fēn cùnProfessor Jiang! Professor Jiang! Professor Jiang! Mind your behavior! Please control yourself!
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
fǒu zé ne wǒ jiù yào qù shì jú tóu sù nǐ menOtherwise, I'll file a complaint against you at the municipal bureau.
HSK 7
0:03s
nǐ men nà gē men xià shǒu zhēn méi qīng méi zhòng de zhè gěi wǒ dǎ cán le dōuYour guy was way too rough! He could've crippled me!
HSK 7
0:03s
tā chéng tiān yóu shǒu hào xián de yě zuò bù liǎo bānHe's idle all day, can't hold down a regular job,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎo gè míng mù gěi tā fā diǎn shēng huó fèiI just find an excuse to give him some living expenses.
HSK 5
0:03s
zhǔ yào shì kào wǒ men zhè xiē xiǎo jiě mèi a tǎo tǎo gē men aIt's mainly about having us girls please the guys
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào laI'm already in enough trouble. I don't want to lose my life.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo mǔ gǒu yī tiáo sǐ le yě bù kě xīShe was just a bitch. It wouldn't be a pity if she died.
HSK 7
0:03s
nín kě bù néng gēn wǒ chuāi zhe míng bái zhuāng hú túyou can't pretend not to know what's going on here.
HSK 2
0:03s
dào zhè ér le wǒ hái néng gēn nǐ zhuāng hú tú maHow could I still play dumb at this point?
HSK 7
0:03s
chuáng néng zhèng míng a liú wǒ men wán ne lǎo shí diǎnMy bed can prove it. Are you messing with us? Be honest!