How to say "所以才导致惹祸上身" (suǒ yǐ cái dǎo zhì rě huò shàng shēn) in Chinese dialogue
所以才导致惹祸上身
and that's what got her into trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
mèng líng de shǒu shàng yīng gāi zhǎng wò zhe lài sān de shén me bǎ bǐng wēi xié le tā
孟灵的手上应该掌握着 赖三的什么把柄 威胁了他
“Meng Ling must have had some dirt on Lai San, using it to threaten him,”
LINE 0206:41
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
cái才
dǎo导
zhì致
rě惹
huò祸
shàng上
shēn身
“and that's what got her into trouble.”
LINE 0306:44
jǐng fāng yǐ jīng fā le tōng bào le tā men dōu rèn shí wèi shén me méi rén bào jǐng
警方已经发了通报了 他们都认识 为什么没人报警
“We have already issued a statement. They all knew her. Why did no one report it?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà gēn gēn lài zhèng tiān wán quán méi guān xì aIt has... has nothing to do with Lai Zhengtian at all.
HSK 5
0:03s
yǒu zhèng jù wǒ jiù rèn yǒu zhèng jù maIf you have evidence, I'll admit it. Do you have any?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ wéi zì jǐ yù shàng guì rén le néng fēi huáng téng dá leThought she'd met someone who could help her and that she could make it big.
HSK 4
0:03s
tā yí gè xiǎo gū niáng nǎ shòu dé le zhè xiēHow could a young girl like her handle that?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě rén jiā chéng gē gēn běn dōu bù chī tā nà yī tàobut Cheng didn't buy into his act at all.
HSK 7
0:03s
yǒu yī cì lài sān gǎo zá le wù liú gōng sī yī zhuāng shēng yìOnce, when Lai San messed up a business deal for the logistics company,
HSK 7
0:03s
chéng gē dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn chōu le tā yí gè ěr guānga business deal for the logistics company, Cheng slapped him across the face in front of everyone.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
chē tíng mén kǒu le wǒ zhè shēng yì zěn me zuò aYour cars are all parked at the entrance. How am I supposed to do business?
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo pèi hé tīng jiàn méi yǒu zhī dàoCooperate properly. You hear that? -Got it! -Got it!