How to say "是吗？那你就全靠你自己了 对吧？" (shì ma ？ nà nǐ jiù quán kào nǐ zì jǐ le duì ba ？) in Chinese dialogue
是吗？那你就全靠你自己了 对吧？
Yeah? So you're all on your own then, eh?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:14
tā zài lǎng gài hé yí gè lā tā xiǎo biǎo zi nì wāi zài yì qǐ
他在朗盖 和一个邋遢小婊子腻歪在一起
“He's shacked up with some sloppy little whore over in Longay.”
LINE 0212:18
PLAYING SCENEshì ma ？ nà nǐ jiù quán kào nǐ zì jǐ le duì ba ？
是吗？那你就全靠你自己了 对吧？
“Yeah? So you're all on your own then, eh?”
LINE 0312:20
wǒ yǒu liè qiāng fǒu zé jiù zhǐ yǒu wǒ hé niǎo shǐ le
我有猎枪 否则就只有我和鸟屎了
“I've got my shotgun. Otherwise, it's just me and the bird shite.”
Show Information