下次不会再让您担心了
“I won't make you worry again.”
THE DIALOGUE REEL
这次是我错了
“It was my fault.”
下次 不会再让 您 担心了
“I won't make you worry again.”
小姐
“Milady,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the honorific pronoun '您' combined with self-blame for causing emotional distress reflects traditional deference toward authority figures or elders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
won't next time; it won't happen again
A standard formula for making promises after making an error or causing distress.
to cause you concern; to make you worry
A courteous, respectful expression to apologize to elders or superiors for causing anxiety.
Marks a change of state, indicating that worrying will cease to happen in the future.
