How to say "山中无老虎 猴子称大王" (shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng) in Chinese dialogue
山中无老虎 猴子称大王
When the tiger's away, the monkey becomes king.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
jiù就
xiān先
gěi给
wǒ我
dǎ打
yù预
fáng防
zhēn针
“and she's already laying the groundwork.”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEshān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng
山中无老虎 猴子称大王
“When the tiger's away, the monkey becomes king.”
LINE 0309:26
hòu miàn shén me qíng kuàng hái bù què dìng dàn zhì shǎo yǒu yí gè xīng qī a
后面什么情况还不确定 但至少有一个星期啊
“What happens next is still uncertain, but for at least a week,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
xiàn zài gōng sī de qíng kuàng gěi wú zǒng tòu gè dǐ(Wu Jian, Zhiyuan China) Why don't you brief Ms. Wu on the company's current situation?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shuō dé bù hǎo tīng de huà shì zhí yè cāo shǒu wèn tí afrankly speaking, that's a matter of professional ethics.
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me yào fàng zǒu hé hán fàng zǒu hóng qī gōng ne nǎ yǒu shén me wáng páiwhy would they let He Han go and lose Hong Qigong too? What trump card?
HSK 7
0:03s
miǎn de nǐ yòu xiàng yí gè huáng shǔ láng yī yàng dòng shǒu dòng jiǎo deSo you can start poking around again like a weasel?
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ dào dǐ shén me mì mì wǔ qìmake yourself clear. What exactly is this "secret weapon"?
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me dāng nián wǒ bǎ nǐ shuǎi le maDo you know why I dumped you back then?
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ zuò shì qíng chī xiàng tài nán kàn leIt's because the way you go about things is just too ugly.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ qī piàn nǚ rén nǚ rén yī yàng kě yǐ qī piàn nǐYou can lie to women, and women can lie to you too.
HSK 2
0:03s
nǐ cóng xiàn zài jiù kāi shǐ zhǔn bèi zhè yě tài zǎo le baand you're preparing now? Isn't that a bit early?
HSK 4
0:03s
yòu guì yòu bù wèi shēng nǎ yǒu zì jǐ jiā lǐ zuò dé hǎo ais expensive and not hygienic. How can it compare to home cooking?
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng zài gěi wǒ jiā le wǒ zhè ér yǐ jīng yǐ jīng chī bǎo leYou don't need to give me more, I'm already... Already full.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī nián jiù yī tiān bù néng xiàng qí tā rén jiā yī yàng guò maJust one day a year. Can't we celebrate like other families?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
chū qù chī gè fàn wǒ dā yìng dào zhè ér lái bù xíngI agreed to eat out. Coming here is not an option.