How to say "兵临城下 非得论个长短哪" (bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ) in Chinese dialogue

bīnglínchéngxià fēiděilùnchángduǎn

With the enemy at the gates, do we really need to argue about right and wrong?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:58
jiù
shì
zuì
de
gōng
píng
zhèng

is the greatest justice.

LINE 0208:02
PLAYING SCENE
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ

兵临城下 非得论个长短哪

With the enemy at the gates, do we really need to argue about right and wrong?

LINE 0308:06
shì huǎn zé yuán yuán

事缓则圆 圆

Things will work out in time. Work out?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:02
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)
如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào maIf we joined forces, we could have won that battle, you know?
你现在说这些有什么意义 有意义 我问你
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yì yì yǒu yì yì wǒ wèn nǐWhat's the point of saying this now? It has a point. I'm asking you,
他会到委员长那儿替你说话
HSK 5
0:03s
tā huì dào wěi yuán zhǎng nà ér tì nǐ shuō huàhe will speak up for you to the Chairman.
孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会
HSK 4
0:03s
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huìSun Huaiyi is the best at seeing which way the wind blows. When the time comes, he will naturally
把你战场上那点事帮你编圆了
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán lehelp cover up your battlefield affairs.
好不容易才把他劝走
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì cái bǎ tā quàn zǒuIt took a lot to persuade him to leave.
我爹他有没有 行了 别说了
HSK 7
0:03s
wǒ diē tā yǒu méi yǒu xíng le bié shuō leDid my dad... Alright, stop talking.
就你这身衣服 出门就得让人抓了
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè shēn yī fú chū mén jiù dé ràng rén zhuā leWith the clothes you are wearing, you'll be caught as soon as you step out.
你呀 赶紧给老爷子发个电报 报平安
HSK 7
0:03s
nǐ ya gǎn jǐn gěi lǎo yé zi fā gè diàn bào bào píng ānYou, hurry and send a telegram to the old man to say you're safe.
跟我们走一趟吧
HSK 4
0:03s
gēn wǒ men zǒu yī tàng baCome with us.
我了个乖乖 小心老人小孩啊 这坐船是要命啊这
HSK 7
0:03s
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhèOh my goodness. Watch out for the elderly and children. Taking this boat is killing me.
你不要再晃了 刘嫂 这我的腿都不是我的腿了
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ leStop swaying, Mrs. Liu. My legs don't feel like mine anymore.
这上海怎么变成这个样子了
HSK 4
0:03s
zhè shàng hǎi zěn me biàn chéng zhè ge yàng zi leHow did Shanghai turn into this?
我们在那儿有房子 晓得吧
HSK 3
0:03s
wǒ men zài nà ér yǒu fáng zi xiǎo de baWe have a house there, understand?
不拉了 不拉了 不是不是 兄弟 帮帮忙吧
HSK 4
0:03s
bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng baI'm not taking passengers. No, please, brother, help me out.
让你孩子再等等吧 你一辈子都挣不了三块
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuàiTell your kid to wait a bit longer. You won't earn three dollars in your lifetime.
谢谢你 谢谢你 别客气
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ bié kè qìThank you. You're welcome.
什么人啊这是 买你也说一声啊
HSK 3
0:03s
shén me rén a zhè shì mǎi nǐ yě shuō yī shēng aWhat kind of person is this? You should have told me you were buying it.
你哪里搞这么个破车呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ lǐ gǎo zhè me gè pò chē yaWhere did you get this broken cart?
这一左一右的 跟卖小猪似的
HSK 5
0:03s
zhè yī zuǒ yī yòu de gēn mài xiǎo zhū shì deIt's wobbling side to side. It's like selling piglets.