How to say "太爷 太爷 爹 爹 不能去" (tài yé tài yé diē diē bù néng qù) in Chinese dialogue
太爷 太爷 爹 爹 不能去
Great-grandfather. Dad, we can't go.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
zhèng hǎo wǒ men yǒu rén zhèng nǐ gēn wǒ jìn qù gēn tā men jiǎng dào lǐ
正好 我们有人证 你跟我进去 跟他们讲道理
“Perfect. We have a witness. Come in with me and reason with them.”
LINE 0213:10
PLAYING SCENEtài yé tài yé diē diē bù néng qù
太爷 太爷 爹 爹 不能去
“Great-grandfather. Dad, we can't go.”
LINE 0313:12
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔ
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
“You can't. Dad, look at this Nationalist Government.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè xíng shì yī tiān bǐ yī tiān jǐnThe situation is getting more tense by the day.
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuMaster holds 3 tickets to Wuhan, but he just won't leave.
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén leA boat in Jiujiang was bombed and sunk.
HSK 7
0:03s
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guòHave you ever seen a bombing? Of course I have.
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíYour running from sirens is completely useless. It's not worth mentioning.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shìBoom, a second bomb drops. Followed immediately by
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaThey don't bomb the countryside. What's the point of bombing a hole in a cabbage field?
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàngwhat it looks like when a piece of shrapnel hits a head?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le baYou are coveting the Old Master's three boat tickets.