How to say "人家在别的山头飞黄腾达了呢" (rén jiā zài bié de shān tóu fēi huáng téng dá le ne) in Chinese dialogue
人家在别的山头飞黄腾达了呢
She might thrive elsewhere.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:48
shuō说
bù不
dìng定
guò过
jǐ几
nián年
“She might thrive elsewhere.”
LINE 0212:49
PLAYING SCENErén人
jiā家
zài在
bié别
de的
shān山
tóu头
fēi飞
huáng黄
téng腾
dá达
le了
ne呢
“She might thrive elsewhere.”
LINE 0312:52
nǐ你
tīng听
tīng听
cáo曹
lěi磊
shuō说
de的
“Listen to what Cao Lei said.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 2 of 12)
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ shuō de zhǐ kàn lǎo bǎn gè rén xǐ hàoDidn't you say it's about the boss's choice

HSK 7
0:03s
bù kàn yè jì bù kàn píng fēn ma wǒ jiù nà me yī shuōinstead of performance or ratings? I was just speculating.

HSK 5
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào lǎo bǎn jū rán bù xǐ huān tāI never expected the boss to dislike her.

HSK 5
0:03s
wǒ zhè ér yǒu gè bào gào xià bān qián dé jiāo leI have a report due before quitting time.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
lǐ dōng míng yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò zán men tuán duì cái shuí(Did Li Dongming tell you who's getting laid off from our team?)

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men zhè zǔ běn lái yīng gāi bèi táo tài de rén shì nǐYou were the one who should have been laid off.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bèi gōng sī cái yuán guān wǒ shén me shì a bù guān nǐ de shìWhat does your layoff have to do with me? Really?

HSK 7
0:03s
zhè cì zōng hé píng gū fēn shù míng míng nǐ shì dào shǔ dì yīYou have the lowest overall score!

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu bù zhī dào nǐ bù jiù shì kào shuìDo you think no one knows you sleep your way to the top?

HSK 3
0:03s
nǐ bú yào zào yáo wǒ zào yáo bié rén bù zhī dào nǐ wǒ hái bù zhī dàoStop spreading rumors! Spreading rumors? Others might not know you, but I do!

HSK 6
0:03s
wǒ yāo qiú gōng sī gōng bù měi gè rén zōng hé píng gū fēn shùThe company should release everyone's evaluation scores!