How to say "人家在别的山头飞黄腾达了呢" (rén jiā zài bié de shān tóu fēi huáng téng dá le ne) in Chinese dialogue
人家在别的山头飞黄腾达了呢
She might thrive elsewhere.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:48
shuō说
bù不
dìng定
guò过
jǐ几
nián年
“She might thrive elsewhere.”
LINE 0212:49
PLAYING SCENErén人
jiā家
zài在
bié别
de的
shān山
tóu头
fēi飞
huáng黄
téng腾
dá达
le了
ne呢
“She might thrive elsewhere.”
LINE 0312:52
nǐ你
tīng听
tīng听
cáo曹
lěi磊
shuō说
de的
“Listen to what Cao Lei said.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
gēn guǐ dǎ qiáng shì de nǐ hái zhēn shì yǐ wéi xué xí hǎo aFocus on your study. You think she is smart?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zěn me zhè me dī ya nǐ nián jí dì yì míng duō shǎo fēn aWhy is it so low? What's the top score?

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ nà me dà de shí hòu a wǒ jiǎn gè duǎn fàWhen I was your age, I cut my hair short.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
zì dǎ kāi shǐ fā yù wǒ jiù cháng cháng bèi yī xiē yǎn guāng wéi rào(Ever since I started developing,) (I've often been watched differently.)

HSK 7
0:03s
zhǐ yào xué xí hǎo jiù kě yǐ bù bì lǐ huì nà xiē mù guāng(As long as my grades were good, I could ignore those stares.)

HSK 7
0:03s
rú yuàn yǐ cháng dì kǎo shàng le míng pái dà xué(I got into a prestigious university as I hoped.)

HSK 3
0:03s
bà mā bù zài nǐ shēn biān nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐWe aren't with you. You take care of yourself.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s