How to say "我没有这个意思啦" (wǒ méi yǒu zhè ge yì si la) in Chinese dialogue
我没有这个意思啦
That's not what I meant!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:40
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu lei
喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞
“Once I get drunk, it'll be easier for you to make a move on me.”
LINE 0240:44
PLAYING SCENEwǒ我
méi没
yǒu有
zhè这
ge个
yì意
si思
la啦
“That's not what I meant!”
LINE 0340:47
wǒ我
gēn跟
nǐ你
kāi开
wán玩
xiào笑
de的
la啦
“I was just joking with you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 10 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wánYes, you can, but it's not fun. We're two men.
HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū láiNot interested in you. Why did you ask me out?
HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián deI thought you looked pitiful traveling alone for work.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì miánIt's a long night. And you're sleepless.
HSK 7
0:03s
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le maI'm stopping you from doing anything immoral.
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hēWhat's going on? I didn't know you could drink that much.
HSK 4
0:03s
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒuI had a meeting in Hangzhou and came to Shanghai to see some friends. And you?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒuNo socializing tonight. No, just meeting a friend of mine.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ méi kàn zhù nǐ nǐ jiù bèi rén jiǎn zǒu le duō wēi xiǎnSomeone might take advantage of you. Too dangerous.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì tū rán qù shàng hǎi de zhè ge huí tóu zài shuōWhy did you go there all of a sudden? We'll talk later.