How to say "但是毕竟跟我沾亲带故吧" (dàn shì bì jìng gēn wǒ zhān qīn dài gù ba) in Chinese dialogue
但是毕竟跟我沾亲带故吧
But he's related to me after all.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:06
tā shì yǒu xiē bù chéng qì zuò shì yǒu diǎn hùn dàn
他是有些不成器 做事有点混蛋
“he's a bit of a failure and a jerk.”
LINE 0227:09
PLAYING SCENEdàn但
shì是
bì毕
jìng竟
gēn跟
wǒ我
zhān沾
qīn亲
dài带
gù故
ba吧
“But he's related to me after all.”
LINE 0327:11
jiā家
lǐ里
rén人
ràng让
wǒ我
hǎo好
hǎo好
zhào照
gù顾
tā他
“My relatives asked me to take good care of him,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu gēn zhe nǐ mèng língI'll stay with you for the rest of my life. Meng Ling,

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ de dōng xī nǐ yí dìng yào shōu hǎo leYou have to take good care of the things I give you.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
bié dǎ le liú jīn lóng nǐ yǒu běn shì chōng wǒ láiStop hitting him! Liu Jinlong, if you've got the guts, come at me instead!

HSK 1
0:03s
tā shì yǒu xiē bù chéng qì zuò shì yǒu diǎn hùn dànhe's a bit of a failure and a jerk.

HSK 7
0:03s
nǐ hái zài zhè ér zhuāng shì ba nǐ hái bù gǎn jǐn gēn lǎo dà shuōyou're still playing dumb, huh? You'd better tell Boss He right now

HSK 7
0:03s
lài zhèng tiān rě le duō shǎo shì jiǎo huáng le duō shǎo shēng yìLai Zhengtian has caused so much trouble and ruined so many businesses.

HSK 6
0:03s
nà huáng máo yí gè xiǎo hái xià dé hún dōu méi leBleach is just a kid. He was scared out of his wits.

HSK 6
0:03s
dāng shí chéng gē zhēn de shì xiǎng bāng lài gē de bāng shén me bāng bāng nǎ qù leCheng was really trying to help Lai. Help him with what? Where is Lai then?

HSK 6
0:03s
wǒ dūn dà láo nà liǎng nián nǐ gē gē hè wén duì wǒ zuì hǎoWhen I was in prison, your brother, He Wen, treated me the best.

HSK 7
0:03s
shì nǐ ràng wǒ gēn zhe nǐ nǐ gěi wǒ liǎn miàn gěi wǒ chū lùIt was you who took me in, gave me honor, and gave me a way out.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bì zuǐ dàn yě cóng lái méi shuǎ guò yīn de a shì a dà gē-Shut up. -But he never played dirty. That's right, Boss He.