How to say "不踢球反而退步了" (bù tī qiú fǎn ér tuì bù le) in Chinese dialogue
不踢球反而退步了
His ranking still dropped even when he wasn't playing football.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
tā cóng liù bǎi qī shí bā míng biàn dào le liù bǎi jiǔ shí míng
他从六百七十八名 变到了六百九十名
“He went from 678th to 690th.”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEbù不
tī踢
qiú球
fǎn反
ér而
tuì退
bù步
le了
“His ranking still dropped even when he wasn't playing football.”
LINE 0336:33
zhè yí gè shù jù yě shuō míng bù liǎo shén me wèn tí ba jiù shì
这一个数据 也说明不了什么问题吧 就是
“One data point doesn't tell us much, right? Exactly.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
dàn shì fù xīn shū zài xià xué qī kě shì jìn bù le de[Fu Xinshu] [Qi Liang] But Fu Xinshu actually improved in the second semester.
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ lì yòng tǒng jì gōng jù dé chū yí gè dá ànWe can use statistical analysis to reach a conclusion.
HSK 3
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàngAren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?
HSK 2
0:03s
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si-Why beat around the bush? -That's not what I mean. [No Smoking]
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on
HSK 3
0:03s
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shìour kids with poor grades, don't you? No, no.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ men zhè xiē hái zi céng jīng dōu shì hěn xǐ huān tī qiú deI know our kids have always loved football.
HSK 4
0:03s
néng shàng yí gè hǎo yì diǎn de dà xué hǎo hǎo dú shūto get into a decent university and study hard
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhēn de kě yǐ wěn tuǒ le ma zhè zhè shuō shuō de shén me huàreally guarantee a stable future? What... What kind of question is that?
HSK 7
0:03s
zhè zěn me bù xíng le zhè zěn me bù xíng a dāng rán wěn tuǒ le-Of course it does! -How could it not? Of course it does.
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē dāng lǎo shī de bù yě shì xiǎng kǎo hǎo dà xuéIsn't that why you became teachers yourselves— because you got into good universities
HSK 4
0:03s
jiù shì kǎo dà xué zhè bèi zi méi dāng guò chà shēng xiǎo lín lǎo shī-is to get into college. -You've never been a struggling student. -Ms. Lin. -So what do you know?
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì tái gàng de yì si zhǐ shì wǒ bù què dìngI'm not trying to argue. I'm just not sure.
HSK 7
0:03s
dàn zán men yě xū yào tǐ liàng jiā zhǎng de jiāo lǜ jiù shì yabut we also need to be considerate of the parents' anxiety. Exactly.
HSK 2
0:03s
kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì-Education can change your future. -That's right. Playing less football and scoring even one point higher— that's a good thing.
HSK 6
0:03s
zhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī leAnd football isn't likely to lead anywhere anyway. Better to just stop.
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de jiù shì kě néng ma-Really? -You're kidding, right? -Yeah. Is that even possible? -Is that possible?
HSK 7
0:03s
nǐ nián jì qīng qīng kǒu qì shì zhēn de bù xiǎo ya jiù shìYou're so young, yet you sure talk big. Exactly.
HSK 3
0:03s
zhè zhè bù yǒu zhào piān ma[Provincial Liberal Arts Top Scorer] I-Isn't there a photo? [Lin Wanxing of Yongchuan Experimental High School]