How to say "谁有钱 就沾上谁" (shuí yǒu qián jiù zhān shàng shuí) in Chinese dialogue
谁有钱 就沾上谁
with anyone who has money.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:34
shì tā de bèi hòu suī rán shì rì běn rén dàn shì tā zhè ge rén
是 他的背后虽然是日本人 但是他这个人
“Yes, although he's backed by the Japanese, he associates”
LINE 0237:39
PLAYING SCENEshuí yǒu qián jiù zhān shàng shuí
谁有钱 就沾上谁
“with anyone who has money.”
LINE 0337:42
xiàn现
zài在
rén人
jiā家
niǎo鸟
qiāng枪
huàn换
pào炮
le了
“Now he's upgraded.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 2
0:03s
wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù shì bù guān jǐ de zuǐ liǎnEvery time I talk to you about serious matters, you have this indifferent attitude.
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge péng yǒu gōng téng bú shì kǒu kǒu shēng shēng duì wài xuān chēngYour friend Kudo, didn't he keep claiming
HSK 2
0:03s
zhè yáo shēn yī biàn jiù jìn le rì běn de guó cè huì shè leSuddenly, he joined a Japanese national policy company.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xǐ tuō xǐ tuō wǒ wèi nǐ xiě wén zhāng dāng rén bù ràngto clear my name. I won't hesitate to write an article for you.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xiě shí piān bā piān wén zhāng yě wú jì yú shì deeven if I write ten articles, it won't help.
HSK 6
0:03s
xiàn zài chū rù lǐ sān céng wài sān céng quán shì rì běn xiàn bīngNow he is surrounded by Japanese Gendarmerie wherever he goes,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yī cāi nǐ jiù bú huì dā yìng zhè dì yī tiáo lù suàn wǒ bái shuōI guessed you wouldn't agree. So the first option is out.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bié zǒu děng yī huì er kā fēi mǎ shàng hǎo leDon't go yet. Wait a moment. The coffee will be ready soon.
HSK 6
0:03s
bào shè hái yǒu shì qíng ne wǒ xiān zǒu leI have things to do at the newspaper office. I'm leaving now.
HSK 2
0:03s
wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù zuǐ liǎnWhenever I talk to you about serious business, you always have this attitude.
HSK 4
0:03s
shuí yuē nín chū qù shuí jiù shì jūn tǒng de rénWhoever invited you out is from the Military Bureau of Investigation.
HSK 6
0:03s
tóu xiào chóng qìng jiǎo cǎi liǎng zhǐ chuánto serve Chongqing and have a foot in both camps.
HSK 5
0:03s
zǒng bù néng ràng jūn tǒng de qiāng kǒu shǐ zhōng zhǐ zhe wǒ baI can't let the guns of the Military Bureau of Investigation point at me forever, right?