How to say "原来是假发啊 路老师还是有偶像包袱啊" (yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú a) in Chinese dialogue
原来是假发啊 路老师还是有偶像包袱啊
(It's actually a wig?) (Mr. Lu is still behaving like an idol.)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:12
lù lǎo shī gū jì yào zhuǎn xíng xì lù zǒu shí lì pài le
路老师估计要转型戏路 走实力派了
“(Looking at his new style, Mr. Lu is probably switching genres) (and starting to do some serious acting.)”
LINE 0209:15
PLAYING SCENEyuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú a
原来是假发啊 路老师还是有偶像包袱啊
“(It's actually a wig?) (Mr. Lu is still behaving like an idol.)”
LINE 0309:19
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ ne
路老师这是在看啥消息呢 怎么眉头紧锁呢
“(What news is Mr. Lu reading?) (Why is he frowning?)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yě yǒu tuán duì le dāng rán lewhy do you have an entourage, as well? Of course.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shén me shí hòu chéng shí huǒ jīng jì rén le yaWhen did you become Shi Huo's manager?
HSK 6
0:03s
yī xià jiù bào le zěn me yàng lǎo huángHe became viral in an instant. What do you think, Huang?
HSK 5
0:03s
nǐ ràng bù ràng wǒ huó le ya nǐ shì bú shì dān xīn shí huǒNow that Shi Huo is also popular, are you trying to kill me? Are you worried that Shi Huo
HSK 6
0:03s
zěn me lù lǎo shī hái shì yào qiǎng fān beiWhat? Mr. Lu, are you still trying to become the male lead?
HSK 7
0:03s
jù běn shì hěn shén shèng de bú shì shuō gǎi jiù néng gǎi deThe script is holy. We can't just change it as we wish.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ a gē lài wǒ le lài lǎo dì le aSorry, Sibo. It's my fault. It's all my fault.
HSK 2
0:03s
lǎo dì a gēn nǐ méi guān xì zán jiù shuō tā men aIt has nothing to do with you. Let's talk about them.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāoI didn't expect the kid to become arrogant when he became popular.
HSK 3
0:03s
gē yào bù rán zán bù gàn le xíng bù xíng yào bù rán zán bù gàn le a gēWhy don't we stop doing this? Why don't we stop?
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo sān tiān liǎng tóu jiù fā huǒ zán jiù bù gàn lethis guy gets angry every two to three days. Let's stop doing this.
HSK 6
0:03s
tā zhèng yǎn dōu bù qiáo wǒ yī yǎn zhī dào maHe never even looked at me. Do you know that?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s