How to say "被你说得怎么跟村头打架似的" (bèi nǐ shuō dé zěn me gēn cūn tóu dǎ jià shì de) in Chinese dialogue
被你说得怎么跟村头打架似的
You make it sound like a brawl at the village gate.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:57
rán然
hòu后
jiù就
chǎo吵
dé得
bù不
kě可
kāi开
jiāo交
“and then it turns into open quarreling.”
LINE 0222:01
PLAYING SCENEbèi被
nǐ你
shuō说
dé得
zěn怎
me么
gēn跟
cūn村
tóu头
dǎ打
jià架
shì似
de的
“You make it sound like a brawl at the village gate.”
LINE 0322:04
jiù就
shì是
zhè这
ge个
yì意
si思
“That is exactly it.”
Show Information