How to say "他们的女儿是小三 你觉得他们能够抬得起头吗" (tā men de nǚ ér shì xiǎo sān nǐ jué de tā men néng gòu tái dé qǐ tóu ma) in Chinese dialogue

tā他men们de的nǚ女ér儿shì是xiǎo小sān三 nǐ你jué觉de得tā他men们néng能gòu够tái抬dé得qǐ起tóu头ma吗

If they knew their daughter stole someone's husband, do you think they could hold their heads high?

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎo小
sān三
nǐ你
jué觉
de得
tái抬
dé得
qǐ起
tóu头
Grammar Patterns

觉得...吗

能...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:08
nán dào jiù shì ràng nǐ hé bié rén de lǎo gōng shuì ma rú guǒ tā men zhī dào

难道就是让你和别人的老公睡吗 如果他们知道

“Did they do it to let you sleep with someone's husband? If they knew their daughter stole someone's husband,”

LINE 0206:12
PLAYING SCENE
tā men de nǚ ér shì xiǎo sān nǐ jué de tā men néng gòu tái dé qǐ tóu ma

他们的女儿是小三 你觉得他们能够抬得起头吗

“If they knew their daughter stole someone's husband, do you think they could hold their heads high?”

LINE 0306:17
nǐ你
bà爸
bà爸
shì是
zhōng中
xué学
lǎo老
shī师
ba吧

“Your dad is a high school teacher, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp06:12
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 6 of 10)
我也可以同意你们结婚的 但是我有个条件
HSK 4
0:03s
我也可以同意你们结婚的 但是我有个条件
wǒ yě kě yǐ tóng yì nǐ men jié hūn de dàn shì wǒ yǒu gè tiáo jiànI could agree to you two getting married, but on one condition.
你让他给我点钱好不好
HSK 2
0:03s
你让他给我点钱好不好
nǐ ràng tā gěi wǒ diǎn qián hǎo bù hǎoGet him to give me some money, okay?
神经病
HSK 7
0:03s
神经病
shén jīng bìngInsane.
您稍等一下 李总的会一会儿就结束了 谢谢
HSK 3
0:03s
您稍等一下 李总的会一会儿就结束了 谢谢
nín shāo děng yí xià lǐ zǒng de huì yī huì er jiù jié shù le xiè xièPlease wait a moment. Mr. Li's meeting will end soon. Thank you.
临时有个会 让你久等了
HSK 5
0:03s
临时有个会 让你久等了
lín shí yǒu gè huì ràng nǐ jiǔ děng leA meeting came up. Sorry to keep you waiting.
我成功签了很多的合同协议
HSK 5
0:03s
我成功签了很多的合同协议
wǒ chéng gōng qiān le hěn duō de hé tóng xié yìI've successfully signed many contracts and agreements in this room.
麻烦你了 让你专程跑一趟
HSK 7
0:03s
麻烦你了 让你专程跑一趟
má fán nǐ le ràng nǐ zhuān chéng pǎo yī tàngThank you for making this trip here.
所有的微信聊天记录你都有
HSK 5
0:03s
所有的微信聊天记录你都有
suǒ yǒu de wēi xìn liáo tiān jì lù nǐ dōu yǒuYou have all the WeChat chat records.
手机里的照片呢 我也都删除了
HSK 5
0:03s
手机里的照片呢 我也都删除了
shǒu jī lǐ de zhào piān ne wǒ yě dōu shān chú leI've also deleted all the photos from the phone.
签一下这份保密协议
HSK 7
0:03s
签一下这份保密协议
qiān yī xià zhè fèn bǎo mì xié yìI still need you to sign this confidentiality agreement.
不对外公布我们离婚的消息
HSK 5
0:03s
不对外公布我们离婚的消息
bú duì wài gōng bù wǒ men lí hūn de xiāo xīDon't publicly announce our divorce for one year.
李总果然想得很周到
HSK 6
0:03s
李总果然想得很周到
lǐ zǒng guǒ rán xiǎng dé hěn zhōu dàoMr. Li, you really are thoughtful.
我终于可以 坦坦荡荡地站在这里
HSK 3
0:03s
我终于可以 坦坦荡荡地站在这里
wǒ zhōng yú kě yǐ tǎn tǎn dàng dàng dì zhàn zài zhè lǐ(I can finally stand here openly and honestly,)
这谁呀这是 乔海伦
HSK 5
0:03s
这谁呀这是 乔海伦
zhè shuí ya zhè shì qiáo hǎi lúnWho is that? Qiao Hailun.
你快去看看 不是 我 我不行啊
HSK 3
0:03s
你快去看看 不是 我 我不行啊
nǐ kuài qù kàn kàn bú shì wǒ wǒ bù xíng aGo check on her. Wait, I-I can't.
你不是学过急救吗 你上啊
HSK 6
0:03s
你不是学过急救吗 你上啊
nǐ bú shì xué guò jí jiù ma nǐ shàng aDidn't you learn first aid? Go.
不是 她就是晕倒了而已 对呀
HSK 7
0:03s
不是 她就是晕倒了而已 对呀
bú shì tā jiù shì yūn dǎo le ér yǐ duì yaShe just fainted. Exactly.
乔海伦 李总老婆来了
HSK 5
0:03s
乔海伦 李总老婆来了
qiáo hǎi lún lǐ zǒng lǎo pó lái leQiao Hailun. Mr. Li's wife is here.
愣着干什么呀 叫救护车 我去叫
HSK 7
0:03s
愣着干什么呀 叫救护车 我去叫
lèng zhe gàn shén me ya jiào jiù hù chē wǒ qù jiàoWhat are you waiting for? Call an ambulance! I'll go call.
老板 快进来 快进来 我们有好多好吃的
HSK 5
0:03s
老板 快进来 快进来 我们有好多好吃的
lǎo bǎn kuài jìn lái kuài jìn lái wǒ men yǒu hǎo duō hǎo chī deMs. Zhao, come in. We've got lots of snacks.
← Prev12345678910Next →