How to say "是在泥潭里打滚的死狗" (shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒu) in Chinese dialogue
是在泥潭里打滚的死狗
a pathetic worm rolling in the mud.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
suǒ yǐ nǐ xī wàng tā hé nǐ yī yàng
所以你希望 他和你一样
“so you wish he will end up like you,”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEshì是
zài在
ní泥
tán潭
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
de的
sǐ死
gǒu狗
“a pathetic worm rolling in the mud.”
LINE 0317:47
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū lái
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
“You want to drag him down so badly that you don't mind resorting to whatever it takes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge yóu xì hái méi kāi shǐ jiù yǐ jīng jié shù lethe game already ended before it even started.
HSK 7
0:03s
nǐ de mǐn ruì kě yǐ jiù dé le yī zhī tè jǐng xíng dòng duìYour sharpness could save an entire SWAT team,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì zài làng fèi zhōu jǐng guān de shēng mìngYou are basically throwing away Officer Zhou's life.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bó qǔ guān zhù shì shén me yì si[Search Results of Properties Registered to Wen Lang] What do you mean by "seeking attention"?
HSK 7
0:03s
nǐ zhuān tiāo chuān hóng qún zi de nǚ rén xià shǒuyou specifically targeted women in red dresses.
HSK 7
0:03s
jiù shì wèi le bào fù wǒ tì wén lǎng bào chóuthe purpose of getting back at me and avenging Wen Lang.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de hǎo xiǎng xiàng nǐ qǐng jiào yī xià nǐ tuī lǐ fāng miàn de xiǎo jì qiǎoI would love to ask you about your tricks for reasoning.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s