How to say "是在泥潭里打滚的死狗" (shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒu) in Chinese dialogue
是在泥潭里打滚的死狗
a pathetic worm rolling in the mud.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
suǒ yǐ nǐ xī wàng tā hé nǐ yī yàng
所以你希望 他和你一样
“so you wish he will end up like you,”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEshì是
zài在
ní泥
tán潭
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
de的
sǐ死
gǒu狗
“a pathetic worm rolling in the mud.”
LINE 0317:47
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū lái
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
“You want to drag him down so badly that you don't mind resorting to whatever it takes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me yào bāng wǒ wǒ kěn dìng zǒu bù liǎo leWhy are you helping me? There's no way I can leave.
HSK 5
0:03s
bié guǎn qí tā de le néng bù néng dā yìng wǒ jiù wǒ ér zi chū qùForget about anything else. Will you promise me to help my son out of here?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī dào wèi shén me nǐ bù guǎn fàn shén me cuò wù wǒ dū huì yuán liàng nǐ maDo you know why I would always forgive you no matter what mistakes you made?
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé dōu bú huì fàng qì zì jǐ hái zi degive up on your child under any circumstances.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù dài nǐ qù zhǎo mā mā hǎo ma zhēn de maI'll take you to your mom now, okay? Really?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s