How to say "是在泥潭里打滚的死狗" (shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒu) in Chinese dialogue
是在泥潭里打滚的死狗
a pathetic worm rolling in the mud.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
suǒ yǐ nǐ xī wàng tā hé nǐ yī yàng
所以你希望 他和你一样
“so you wish he will end up like you,”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEshì是
zài在
ní泥
tán潭
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
de的
sǐ死
gǒu狗
“a pathetic worm rolling in the mud.”
LINE 0317:47
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū lái
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
“You want to drag him down so badly that you don't mind resorting to whatever it takes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng yào ná wǒ lái wēi xié jiāng hán shēng maDon't you just want to use me to threaten Jiang Hansheng?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ràng zì jǐ shī qù tán pàn de zī gé nǐ fàng xīn wǒ shuō guòDon't blow your chance to negotiate. Rest assured. As I said,
HSK 5
0:03s
hái shì miàn duì miàn bǐ jiào zhēn chéng duì ma jiāng jiào shòua face-to-face meeting is more sincere. Right, Professor Jiang?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā xiǎng dān dú jiàn wǒ yí dìng yǒu tā zì jǐ de sù qiúhe asked to meet me alone. I'm sure he has his own demands.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn dài rén jìn lái jiù shì shì"If you want to bring in someone else, go ahead and try."
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn tā tí chū shén me yāo qiú nǐ dōu dā yìng tāJust say yes to whatever conditions he makes
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de cóng lóu shàng kě néng xìng gèng dà yī diǎn érI think we stand a higher chance of breaking in from upstairs.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s