How to say "是在泥潭里打滚的死狗" (shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒu) in Chinese dialogue
是在泥潭里打滚的死狗
a pathetic worm rolling in the mud.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
suǒ yǐ nǐ xī wàng tā hé nǐ yī yàng
所以你希望 他和你一样
“so you wish he will end up like you,”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEshì是
zài在
ní泥
tán潭
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
de的
sǐ死
gǒu狗
“a pathetic worm rolling in the mud.”
LINE 0317:47
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū lái
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
“You want to drag him down so badly that you don't mind resorting to whatever it takes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
shén zhì shì qīng xǐng de shì ma wǒ hěn qīng xǐngwhen you pulled the trigger? Yes, I was clear-headed.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn hé qī yán bù zài yī kuài ér jiāng hán shēng xiàn zài zài tào tā de huàZhou Jin is not with Qi Yan. Jiang Hansheng is trying to get information out of him.
HSK 7
0:03s
xián yí rén hé rén zhì bù zài yì qǐ zhè bú shì shén me hǎo zhào touThe hostage is not with the suspect. This is not a good sign.
HSK 5
0:03s
bì xū jǐn kuài què dìng zhōu jǐn shì fǒu hái huó zheWe must quickly confirm if Zhou Jin is still alive.
HSK 6
0:03s
jiāng hán shēng zhèng zài jī nù qī yán yīng gāi shì xiǎng bī tā qīng kōng dàn jiāJiang Hansheng is provoking Qi Yan. He's probably trying to make him empty his magazine.
HSK 7
0:03s
tā wèi shén me zhè me shuō yīn wèi tā méi yǒu xīn sīWhy would she say that? Because she is done
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s