How to say "碰到这么一好大哥 对吧" (pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba) in Chinese dialogue

pèng碰dào到zhè这me么yī一hǎo好dà大gē哥 duì对ba吧

have a good brother like him? Right?

Idioms & Colloquial Expressions
pèng碰
dào到
hǎo好
dà大
gē哥
duì对
ba吧
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng

你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能

“Look, he's got a big brother. When will our son ever”

LINE 0207:58
PLAYING SCENE
pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba

碰到这么一好大哥 对吧

“have a good brother like him? Right?”

LINE 0308:01
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī

这位好大哥 也是我的人生导师

“(My big brother) (is also my mentor in life.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp07:58
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 10 of 11)
这都累懵了 根本没劲吃饭了 就想睡觉 马洋
HSK 7
0:03s
这都累懵了 根本没劲吃饭了 就想睡觉 马洋
zhè dōu lèi měng le gēn běn méi jìn chī fàn le jiù xiǎng shuì jiào mǎ yángWe're too pooped to eat, and we just want to sleep. Ma Yang.
他们缺的是什么 他们缺心眼啊他们
HSK 4
0:03s
他们缺的是什么 他们缺心眼啊他们
tā men quē de shì shén me tā men quē xīn yǎn a tā menWhat do they lack? Morals?
在历史上有记载啊
HSK 5
0:03s
在历史上有记载啊
zài lì shǐ shàng yǒu jì zǎi aAccording to historical records,
我们这里卖的是什么 卖的就是
HSK 2
0:03s
我们这里卖的是什么 卖的就是
wǒ men zhè lǐ mài de shì shén me mài de jiù shìWhat are we selling here? We're selling
匠 人 精神
HSK 5
0:03s
匠 人 精神
jiàng rén jīng shéncraftmanship.
那裴总 咱们是不是应该给咱这私厨 起个名啊
HSK 3
0:03s
那裴总 咱们是不是应该给咱这私厨 起个名啊
nà péi zǒng zán men shì bú shì yīng gāi gěi zán zhè sī chú qǐ gè míng aMr. Pei. Shouldn't we name our restaurant?
现在那些点评网站 都搜不着咱们
HSK 7
0:03s
现在那些点评网站 都搜不着咱们
xiàn zài nà xiē diǎn píng wǎng zhàn dōu sōu bù zhe zán menNo one can search our restaurant online.
最微不足道的尘埃
HSK 7
0:03s
最微不足道的尘埃
zuì wēi bù zú dào de chén āia significant speck of dust.
我知道马洋 现在的你 没有达到我的高度
HSK 5
0:03s
我知道马洋 现在的你 没有达到我的高度
wǒ zhī dào mǎ yáng xiàn zài de nǐ méi yǒu dá dào wǒ de gāo dùMa Yang, I understand that you haven't reached my level of enlightenment,
一堆文字 等于不具备实际价值
HSK 5
0:03s
一堆文字 等于不具备实际价值
yī duī wén zì děng yú bù jù bèi shí jì jià zhí(A bunch of words,) (which means no practical value.)
加一堆文字 等于赔得了 我给你投资一百万
HSK 6
0:03s
加一堆文字 等于赔得了 我给你投资一百万
jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wàn(Web novel = Contract Writer and a bunch of words.) (Which means a guaranteed loss.) I'll invest 1 million yuan in you.
裴总 其实是这样 你看 我一直做的是游戏啊
HSK 3
0:03s
裴总 其实是这样 你看 我一直做的是游戏啊
péi zǒng qí shí shì zhè yàng nǐ kàn wǒ yì zhí zuò de shì yóu xì aMr. Pei, here's the thing. You see, I've been making games,
但是 我呢 平时特别喜欢看网文
HSK 3
0:03s
但是 我呢 平时特别喜欢看网文
dàn shì wǒ ne píng shí tè bié xǐ huān kàn wǎng wénbut I love reading web novels.
林晚去哪儿了 她怎么没来吃饭啊
HSK 2
0:03s
林晚去哪儿了 她怎么没来吃饭啊
lín wǎn qù nǎ ér le tā zěn me méi lái chī fàn aWhere's Lin Wan? Why isn't she here?
那孩子爱上种菜了 又去地里了
HSK 3
0:03s
那孩子爱上种菜了 又去地里了
nà hái zi ài shàng zhòng cài le yòu qù dì lǐ leThat kid has fallen in love with farming. She's working in the fields.
我觉得这种模式很有意义啊
HSK 5
0:03s
我觉得这种模式很有意义啊
wǒ jué de zhè zhǒng mó shì hěn yǒu yì yì aI think this is meaningful work.
我从来没有过这样的体验
HSK 5
0:03s
我从来没有过这样的体验
wǒ cóng lái méi yǒu guò zhè yàng de tǐ yànI've never had such an experience.
辜负你的劳动成果嘛
HSK 7
0:03s
辜负你的劳动成果嘛
gū fù nǐ de láo dòng chéng guǒ mato waste your efforts.
你在这么短的时间内 整理出这么多游戏资料
HSK 4
0:03s
你在这么短的时间内 整理出这么多游戏资料
nǐ zài zhè me duǎn de shí jiān nèi zhěng lǐ chū zhè me duō yóu xì zī liàoYou've compiled so much information in a short period of time. You've been secretly working overtime, right?
你肯定偷偷加班了 对不对 公司为了赚一点点小钱
HSK 6
0:03s
你肯定偷偷加班了 对不对 公司为了赚一点点小钱
nǐ kěn dìng tōu tōu jiā bān le duì bú duì gōng sī wèi le zhuàn yì diǎn diǎn xiǎo qiánYou've been secretly working overtime, right? The company made such an unreasonable request
← Prev1234567891011Next →