How to say "碰到这么一好大哥 对吧" (pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba) in Chinese dialogue
碰到这么一好大哥 对吧
have a good brother like him? Right?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
“Look, he's got a big brother. When will our son ever”
LINE 0207:58
PLAYING SCENEpèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba
碰到这么一好大哥 对吧
“have a good brother like him? Right?”
LINE 0308:01
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī
这位好大哥 也是我的人生导师
“(My big brother) (is also my mentor in life.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhāng jīng lǐ a mǎ zǒng lǐ zǒng shuō le zhè me jiǔ leMr. Zhang? Mr. Ma. Mr. Li has been talking for so long.
HSK 1
0:03s
gěi rén shàng yī bēi mò sī kē luó zi wǒ qǐng hǎo leiMr. Li has been talking for so long. Get him a Moscow mule. My treat. Sure thing.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shì a mō yú wǎng kā jìng kuàng dà bù rú qián nín zài zhè ge shí hòuExactly. M&Y has been doing badly. At this point,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mā nǐ cháng cháng zhè ge nǎi huáng xiàn de xiè xiè ér zi fàng nàMom, try this custard filling. Thanks, Son. Put it there.
HSK 5
0:03s
zěn me dōu méi chī nǐ kuài zuò xià bié dǎng wǒ nǐ chī zhè geWhy aren't you eating? Sit down. Don't block the TV. Eat this.
HSK 4
0:03s
wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gēI shall be grateful to him forever, my big brother.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néngLook, he's got a big brother. When will our son ever
HSK 6
0:03s
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī(My big brother) (is also my mentor in life.)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kāthat after I win this, I will go back to the cafe
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo dà gē nǐ děng wǒ huí lái děng nǐGreat! (My dear brother, wait for me!) I will.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīBut I'm telling you, if there's something I can't get,