How to say "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) in Chinese dialogue
没事 就 倒霉摔了一下
Nothing. I slipped and fell.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng
你 你这头什么情况
“You... What happened to you?”
LINE 0205:54
PLAYING SCENEméi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià
没事 就 倒霉摔了一下
“Nothing. I slipped and fell.”
LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
“(Tang Yishu,) (my college junior.) (Goddess of Bad Luck) (On the day she graduated,)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè ge yóu xì wǒ men jiù fù fèi xià zài ba dàn shì wǒ men yí dìng yào shè zhìThis will be a paid game, but let's set the refund period
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě yào shè zhì tí xǐng bì miǎn wán jiā cuò guò tuì kuǎnAlso, set a reminder so that the players can refund on time.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge yóu xì wǒ men jiù jiào tā huí tóu shì ànThis game shall be called Returning to Shore.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn de shì yí gè dú zhě dōu méi yǒu a huáng gē nǐ bié zháo jíNot a single reader at all. Huang, don't worry.
HSK 7
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén cái gāng gāng qǐ bù wàn shì kāi tóu nán maOur web fiction company has just begun. It's always tough at the start.
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué wǒ tè bié duì bù qǐ péi zǒng wǒ dōu bù yīng gāi zuò zàiI feel like I'm letting Mr. Pei down. I don't even deserve
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wén xué jiè de qián bèi luó sù céng jīng shuō guòA veteran writer named Russell once said,
HSK 3
0:03s
nǐ jué de nǐ de gōng zuò hěn zhòng yào jiù shì jīng shén shī cháng de qián zhàoif you think your work is important, it's a sign that you're going mad.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn péi zǒng gěi nǐ zū zhè bàn gōng shì duō fú hé nǐ de fēng gé aLook. This office that Mr. Pei rented for you fits your style.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě bié tài jiāo lǜ le péi zǒng dìng de nà xiē fǎn tào lùDon't be anxious. Mr. Pei's wacky ideas
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào qīn shēn yàn zhèng yī xià zhè zhǒng nì cháo liú de xiě zuò fāng shìI wanted to see whether this trailblazing writing style
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì yī rén méi yǒu huáng gē nǐ zì jǐ hái xiě wǎng wén aNot a single reader. Huang, you're writing web fiction too?