How to say "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) in Chinese dialogue

méi没shì事 jiù就 dǎo倒méi霉shuāi摔le了yī一xià下

Nothing. I slipped and fell.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
shì事
dǎo倒
méi霉
shuāi摔
le了
yī一
xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng

你 你这头什么情况

“You... What happened to you?”

LINE 0205:54
PLAYING SCENE
méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià

没事 就 倒霉摔了一下

“Nothing. I slipped and fell.”

LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān

唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天

“(Tang Yishu,) (my college junior.) (Goddess of Bad Luck) (On the day she graduated,)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp05:54
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)
你看 咋了呀 裴总咋了这是
HSK 5
0:03s
你看 咋了呀 裴总咋了这是
nǐ kàn zǎ le ya péi zǒng zǎ le zhè shìLook. What's wrong... What's wrong with Mr. Pei?
在华盛顿大学教书
HSK 1
0:03s
在华盛顿大学教书
zài huá shèng dùn dà xué jiāo shū(When you teach at Washington University,)
可以享受雷尼尔山的景色
HSK 5
0:03s
可以享受雷尼尔山的景色
kě yǐ xiǎng shòu léi ní ěr shān de jǐng sè(you can enjoy the view of Mt. Rainier.)
为此 许多教授 愿意放弃更好的收入 来此地工作
HSK 6
0:03s
为此 许多教授 愿意放弃更好的收入 来此地工作
wèi cǐ xǔ duō jiào shòu yuàn yì fàng qì gèng hǎo de shōu rù lái cǐ dì gōng zuò(Therefore,) (many professors) (are willing to give up better opportunities) (just to work here.)
这就是雷尼尔效应
HSK 6
0:03s
这就是雷尼尔效应
zhè jiù shì léi ní ěr xiào yìng(This is the Rainier effect.)
指的是
HSK 4
0:03s
指的是
zhǐ de shì(It means)
满足员工的情感需求 从而 留住人才 裴总找我
HSK 5
0:03s
满足员工的情感需求 从而 留住人才 裴总找我
mǎn zú yuán gōng de qíng gǎn xū qiú cóng ér liú zhù rén cái péi zǒng zhǎo wǒ(to satisfy its employees' emotional needs) (in order to retain talent.) Mr. Pei, you wanted to see me?
什么事
HSK 1
0:03s
什么事
shén me shìWhat is it?
不是你说有事要跟我商量吗
HSK 4
0:03s
不是你说有事要跟我商量吗
bú shì nǐ shuō yǒu shì yào gēn wǒ shāng liáng maYou're the one who said you had something to discuss.
我想起来了 我最近发现极个别员工
HSK 5
0:03s
我想起来了 我最近发现极个别员工
wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ zuì jìn fā xiàn jí gè bié yuán gōngI remember now. Lately, I found out that an employee
辛特助 你看 我们的员工都过于宅了 没有社交面
HSK 5
0:03s
辛特助 你看 我们的员工都过于宅了 没有社交面
xīn tè zhù nǐ kàn wǒ men de yuán gōng dōu guò yú zhái le méi yǒu shè jiāo miànMs. Xin, you see. Our employees are introverts. They have no social life.
这样下去会影响他们的人生 我建议啊
HSK 4
0:03s
这样下去会影响他们的人生 我建议啊
zhè yàng xià qù huì yǐng xiǎng tā men de rén shēng wǒ jiàn yì aAt this rate, their lives would be affected. I suggest that we hold
我们在工作日组织一次联谊 提供平台
HSK 5
0:03s
我们在工作日组织一次联谊 提供平台
wǒ men zài gōng zuò rì zǔ zhī yī cì lián yì tí gōng píng táia matchmaking event to create a platform
打破社交壁垒 增强团队凝聚力
HSK 7
0:03s
打破社交壁垒 增强团队凝聚力
dǎ pò shè jiāo bì lěi zēng qiáng tuán duì níng jù lìthat breaks social boundaries and improves team building.
裴总是想让大家 都去发展办公室恋情
HSK 3
0:03s
裴总是想让大家 都去发展办公室恋情
péi zǒng shì xiǎng ràng dà jiā dōu qù fā zhǎn bàn gōng shì liàn qíngMr. Pei, you want them to fall in love so that they get distracted from work, right?
无心工作是吧
HSK 1
0:03s
无心工作是吧
wú xīn gōng zuò shì baso that they get distracted from work, right?
你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文
HSK 6
0:03s
你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文
nǐ zěn me néng zhè yàng xiǎng wǒ ne wǒ wǒ shì kàn nà ge zhōng diǎn wǎng wénHow could you think so badly of me? It's just that Zhongdian Web Fiction
好不容易建立起来了嘛 想让大家熟悉熟悉
HSK 6
0:03s
好不容易建立起来了嘛 想让大家熟悉熟悉
hǎo bù róng yì jiàn lì qǐ lái le ma xiǎng ràng dà jiā shú xī shú xīis finally off the ground, so I wanted to let everyone get to know one another.
← Prev123456789