How to say "把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上" (bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng) in Chinese dialogue
把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上
♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] We should give everything we have and leave every drop of our sweat on our pitch.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:54
xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú yīng gāi dài zhe bì shèng de xiào róng
小林老师 我觉得足球应该带着必胜的笑容
“♪ The heavy rain will wash away your reflection ♪ Ms. Lin. I think we should play football with a winning smile. ♪ And carry it toward distant scenery ♪”
LINE 0225:59
PLAYING SCENEbǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng
把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上
“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] We should give everything we have and leave every drop of our sweat on our pitch.”
LINE 0326:02
děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì
等着瞧吧 属于我们的笑容跟胜利
“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] Just wait and see— the smiles and victories that belong to us are coming. ♪ Every experience has its meaning ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 5 of 14)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shì wén bà bà nǐ hǎo wǒ shì bā zhōng de lǎo shīWho are you guys? Hello, Mr. Wen. I'm a teacher at No. 8 High School
HSK 7
0:03s
yě shì xiào zú qiú duì de lǐng duì xiǎo lín lǎo shīand the supervisor of the school football team, Ms. Lin.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wén chéng yè mǎ shàng jiù yào lí kāi zú qiú duì leWen Chengye is leaving the football team soon.
HSK 3
0:03s
bù fāng biàn jiàn shāo děng yí xiàIt wouldn't be appropriate for him to see you. Hold on a second.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shēng bìng le zài jiā xiū xī wǒ yǐ jīng bāng tā qǐng guò jiǎ leHe's sick and resting at home. I've already asked for leave for him.
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ xià lái de shàng qù wén bà bà bù hǎo yì sīWho allowed you to come down? Go upstairs! Mr. Wen. Excuse me.
HSK 7
0:03s
wǒ jiào yù zì jǐ de hái zi yòng bù zhe bié rén chā shǒuI'm disciplining my own child, and I don't need anyone else to interfere.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì nüè dài hái shì jiào yù a bié hú shuō bā dàois that discipline or abuse? Stop spouting nonsense.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ méi yǒu nǐ shuō huà de zī gé shàng qù wǒ shì dāng shì rénYou've got no right to speak here. Go upstairs. I'm the person involved.
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ chū guó dú shū dàn bú shì xiàn zài gèng bú huì qù shén me shāng xué yuànI can study abroad, but not now, and I definitely won't go to a business school!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù zǒu wǒ gěi nǐ ān pái de lù nǐ shēn bù shàng hǎo xué xiàoIf you don't follow the path I arranged for you, you won't get into a good school.
HSK 4
0:03s
zú qiú duì yú xiǎo wén tóng xué lái shuō bú shì yī jiàn huài shìFootball is not a bad thing for Chengye.
HSK 2
0:03s