What Does "把每一滴汗水都挥洒在我们的球场上" (bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng) Mean?

bǎ把měi每yī一dī滴hàn汗shuǐ水 dōu都huī挥sǎ洒zài在wǒ我men们de的qiú球chǎng场shàng上

♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] We should give everything we have and leave every drop of our sweat on our pitch.

Idioms & Colloquial Expressions

bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水都挥洒在我们的球场上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0125:54

xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú yīng gāi dài zhe bì shèng de xiào róng

小林老师我觉得足球应该带着必胜的笑容

“♪ The heavy rain will wash away your reflection ♪ Ms. Lin. I think we should play football with a winning smile. ♪ And carry it toward distant scenery ♪”

LINE 0225:59

PLAYING SCENE

bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水都挥洒在我们的球场上

“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] We should give everything we have and leave every drop of our sweat on our pitch.”

LINE 0326:02

děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì

等着瞧吧属于我们的笑容跟胜利

“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] Just wait and see— the smiles and victories that belong to us are coming. ♪ Every experience has its meaning ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp25:59

TMDB ID285143 →