How to say "把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上" (bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng) in Chinese dialogue

bǎ把měi每yī一dī滴hàn汗shuǐ水 dōu都huī挥sǎ洒zài在wǒ我men们de的qiú球chǎng场shàng上

♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] We should give everything we have and leave every drop of our sweat on our pitch.

Idioms & Colloquial Expressions
bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:54
xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú yīng gāi dài zhe bì shèng de xiào róng

小林老师 我觉得足球应该带着必胜的笑容

“♪ The heavy rain will wash away your reflection ♪ Ms. Lin. I think we should play football with a winning smile. ♪ And carry it toward distant scenery ♪”

LINE 0225:59
PLAYING SCENE
bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上

“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] We should give everything we have and leave every drop of our sweat on our pitch.”

LINE 0326:02
děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì

等着瞧吧 属于我们的笑容跟胜利

“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] Just wait and see— the smiles and victories that belong to us are coming. ♪ Every experience has its meaning ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp25:59
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 9 of 14)
你也知道的 我文笔不是很好 所以说
HSK 1
0:03s
你也知道的 我文笔不是很好 所以说
nǐ yě zhī dào de wǒ wén bǐ bú shì hěn hǎo suǒ yǐ shuōAs you know, I'm not very good with words. So
我决定以视频的形式告诉你
HSK 5
0:03s
我决定以视频的形式告诉你
wǒ jué dìng yǐ shì pín de xíng shì gào sù nǐI decided to express my thoughts through a video instead.
足球是为了胜利
HSK 5
0:03s
足球是为了胜利
zú qiú shì wèi le shèng lìFootball is all about winning. ♪ Every experience has its meaning ♪
右腿出 双手抓高
HSK 5
0:03s
右腿出 双手抓高
yòu tuǐ chū shuāng shǒu zhuā gāoRight leg out. Reach both hands up.
右腿在前 左腿向后
HSK 1
0:03s
右腿在前 左腿向后
yòu tuǐ zài qián zuǒ tuǐ xiàng hòuRight leg forward, left leg back.
太疼了 这腰要断了
HSK 5
0:03s
太疼了 这腰要断了
tài téng le zhè yāo yào duàn leIt really hurts. My back is breaking.
刚刚做得不错呀 怎么样 下周继续
HSK 5
0:03s
刚刚做得不错呀 怎么样 下周继续
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xùYou did great just now. So, what do you think? Want to continue next week?
喂 王董事长
HSK 7
0:03s
喂 王董事长
wèi wáng dǒng shì zhǎngHello, Chairman Wang.
女儿啊 我现在在安达酒店这边
HSK 2
0:03s
女儿啊 我现在在安达酒店这边
nǚ ér a wǒ xiàn zài zài ān dá jiǔ diàn zhè biānI'm at the Anda Hotel now.
你待着没事跑到对家酒店去干嘛 你过来一趟吧
HSK 6
0:03s
你待着没事跑到对家酒店去干嘛 你过来一趟吧
nǐ dài zhe méi shì pǎo dào duì jiā jiǔ diàn qù gàn má nǐ guò lái yī tàng baWhy did you go to the rival's hotel for no reason? Come over here.
喂 我信号不好 喂
HSK 4
0:03s
喂 我信号不好 喂
wèi wǒ xìn hào bù hǎo wèiHello? My signal is bad.
喂 喂 喂
HSK 1
0:03s
喂 喂 喂
wèi wèi wèi-Hello? -Hello? Hello?
他等会儿肯定就打给我了
HSK 4
0:03s
他等会儿肯定就打给我了
tā děng huì er kěn dìng jiù dǎ gěi wǒ leHe'll definitely call me in a bit.
你跟王天在一起啊
HSK 2
0:03s
你跟王天在一起啊
nǐ gēn wáng tiān zài yì qǐ aAre you with Wang Tian?
是啊 我跟王天在一起啊
HSK 2
0:03s
是啊 我跟王天在一起啊
shì a wǒ gēn wáng tiān zài yì qǐ aYes, I'm with Wang Tian.
那怎么你的信号好 她的信号就不好啊
HSK 4
0:03s
那怎么你的信号好 她的信号就不好啊
nà zěn me nǐ de xìn hào hǎo tā de xìn hào jiù bù hǎo aThen why is your signal good but hers was bad?
我的信号也差 非常差
HSK 4
0:03s
我的信号也差 非常差
wǒ de xìn hào yě chà fēi cháng chàMy signal is bad too. Very bad.
我说既然那么危险 那你们俩啊
HSK 4
0:03s
我说既然那么危险 那你们俩啊
wǒ shuō jì rán nà me wēi xiǎn nà nǐ men liǎ aSince it's so dangerous, just leave it
湖安路的安达酒店 我在这等你们
HSK 1
0:03s
湖安路的安达酒店 我在这等你们
hú ān lù de ān dá jiǔ diàn wǒ zài zhè děng nǐ menAnda Hotel on Hu'an Road. I'll wait for you here.
但是我们这有点远
HSK 2
0:03s
但是我们这有点远
dàn shì wǒ men zhè yǒu diǎn yuǎnBut we're pretty far away.
← Prev1234567891011121314Next →