How to say "把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上" (bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng) in Chinese dialogue
把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上
♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] We should give everything we have and leave every drop of our sweat on our pitch.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:54
xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú yīng gāi dài zhe bì shèng de xiào róng
小林老师 我觉得足球应该带着必胜的笑容
“♪ The heavy rain will wash away your reflection ♪ Ms. Lin. I think we should play football with a winning smile. ♪ And carry it toward distant scenery ♪”
LINE 0225:59
PLAYING SCENEbǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng
把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上
“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] We should give everything we have and leave every drop of our sweat on our pitch.”
LINE 0326:02
děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì
等着瞧吧 属于我们的笑容跟胜利
“♪ And carry it toward distant scenery ♪ [Next time I score, I'll flash a V sign at the camera.] Just wait and see— the smiles and victories that belong to us are coming. ♪ Every experience has its meaning ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 6 of 14)
HSK 6
0:03s
měi guó nà biān de zhāo shēng guān bìng bú shì zhǐ kàn chéng jì deU.S. admissions officers don't only consider grades.
HSK 4
0:03s
zú qiú duì yú tā lái shuō yě kě néng shì jiā fēn xiàngFootball could actually be an advantage for him.
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì yí gè pǔ tōng xiào duì lián zhí yè duì dōu suàn bù shàngYou are just an ordinary school team, not even a professional club.
HSK 3
0:03s
zěn me néng tī chū hǎo chéng jìHow could playing football there lead to any meaningful achievements?
HSK 7
0:03s
wǒ men qiú duì zhèng zài cān jiā qīng chāo lián sàiOur team is currently competing in the Youth Super League.
HSK 4
0:03s
gēn zhí yè qiú duì yě yǒu yī zhàn zhī lì wǒ men jì xù tī xià qùand he has what it takes to compete against professional teams. If we keep playing,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ gěi wén chéng yè xiě tuī jiàn xìn nǐ xiě tuī jiàn xìnI can write a recommendation letter for Wen Chengye. What's the use of
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì qián nán dùn jù lè bù de jiào liànYou said you're a former coach of Nanton Club.
HSK 6
0:03s
néng gěi wǒ ér zi dài lái shén me qiè shí de zuò yòng ma wǒ bù xū yàoWhat practical benefits can you actually bring to my son? I don't need it.
HSK 5
0:03s
nǎ huì yǒu nǐ zhè yàng de tiáo jiàn hái bù zhēn xīWho else wouldn't cherish the resources you have?
HSK 4
0:03s
shì wǒ xiǎng yào zhè zhǒng tiáo jiàn ma zhè ge jiā méi yǒu nǐ de fènDid I ask for any of those? You have no place in this house!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ cāi huì duì gōng sī de gǔ jià yǒu duō dà yǐng xiǎngwhat do you think it would do to the company's stock price?
HSK 5
0:03s
shì pín nǎ lái de bāo kuò nǐ lǎo shī shǒu lǐ deWhere did you get this video? And the one on your teacher's phone.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì wén xiān shēng bié dòng cū nǐ zhēn de bù kào wǒYou really are... Mr. Wen, don't get violent. You really think you can make it
HSK 6
0:03s