How to say "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) in Chinese dialogue
哨声响起 划破晴空
[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“This is my homework. I drew every moment from our match. [Could victory really slip away like this?]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“and the game began. Every pass we made was aimed toward the same goal: victory.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 12 of 14)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhī bù zhī dào sháo yào huā hái yǒu lìng wài yī céng yì siBut do you know that peonies have another meaning as well?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huì bú huì yǒu diǎn tài cǎo shuài le♪ We become one ♪ Did I jump the gun there? ♪ Through day and night ♪
HSK 6
0:03s
tā hǎo xiàng shēng bìng le gāng zài wǒ shēn shàng tǔ leI think it might be sick. It just threw up on me.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào fù jìn yǒu yī jiā chǒng wù yī yuàn wǒ men kuài dài tā qù hǎoI know there's a pet hospital nearby. Let's take it there right away. Okay.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
cóng tā de xuè yè bào gào shàng lái kàn de huà xiǎo bái de qíng kuàngBased on its blood test results, Ivory's condition
HSK 7
0:03s
jiù fú hé yí gè jí xìng wèi cháng yán de zhèng zhuàngis consistent with the symptoms of acute gastroenteritis.
HSK 3
0:03s
zhè yàng yī lái de huà xiǎo bái jīn tiān wǎn shàngIn that case, Ivory will need to stay at the hospital tonight
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài jiù yǐ jīng gěi xiǎo bái ān pái shàng zhì liáo leWe've already arranged treatment for Ivory.
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǎn shàng nǐ men shí zài dān xīn de huàIf you're really worried, you can stay at the hospital
HSK 7
0:03s
yě kě yǐ zài yī yuàn péi xiǎo bái yì qǐ shū yèand keep Ivory company while it receives the IV infusion.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s