How to say "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) in Chinese dialogue

shàoshēngxiǎng huàqíngkōng

[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān

这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间

This is my homework. I drew every moment from our match. [Could victory really slip away like this?]

LINE 0225:21
PLAYING SCENE
shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng

哨声响起 划破晴空

[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,

LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì

比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利

and the game began. Every pass we made was aimed toward the same goal: victory.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp25:21
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 14 of 14)
爷爷也不希望你这么耽误自己呀
HSK 6
0:03s
yé yé yě bù xī wàng nǐ zhè me dān wù zì jǐ yaBut he wouldn't want you to waste your life like this.
你跟爸爸妈妈回去 找一个适合的工作
HSK 4
0:03s
nǐ gēn bà bà mā mā huí qù zhǎo yí gè shì hé de gōng zuòCome back with us and find a suitable job.
你们校长电话我有 我现在打给他
HSK 3
0:03s
nǐ men xiào zhǎng diàn huà wǒ yǒu wǒ xiàn zài dǎ gěi tāI have your principal's number. I'll call him right now.