How to say "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) in Chinese dialogue
哨声响起 划破晴空
[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“This is my homework. I drew every moment from our match. [Could victory really slip away like this?]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“and the game began. Every pass we made was aimed toward the same goal: victory.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 13 of 14)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì lín wǎn xīng de fáng kè jiān tóng shì wáng fǎI'm Lin Wanxing's tenant and colleague, Wang Fa.
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ men xiào zú qiú duì de wáng jiào liàn tā de gǒu shēng bìng leHe's Coach Wang of our school's football team. His dog got sick,
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān bù shuō kě néng lái bù jí nǐIf we don't talk about it today, it might be too late. You...
HSK 7
0:03s
míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn wǒ men yào qù yé yé nǎi nǎi mù dì sǎo mùWe're going to visit Grandpa and Grandma's graves tomorrow morning at 9.
HSK 3
0:03s
è bù è xiǎng bù xiǎng chī xiǎo hún tún wǒ lèi leAre you hungry? Want some wontons? I'm tired.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jì de bié zài ràng tā luàn chī dōng xī le[Superstar Slacker] Make sure it doesn't eat things it shouldn't again.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎo gāo fēng dǎ bú dào chē wǎn xīng cái lín shí dā le wǒ de chēIt was rush hour, and Wanxing couldn't get a cab, so she hitched a ride here with me at the last minute.
HSK 6
0:03s
chū mén qián jiù gāi duì lù kuàng yǒu guò yù pànYou should have anticipated the traffic before leaving
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ hái zài shēng bà bà mā mā de qìI know you're still mad with your dad and me,
HSK 5
0:03s
dàn zhè bú shì nǐ zuò zhè xiē de lǐ yóu a wǒ zài zhè lǐ guò dé hěn hǎobut that's no excuse for you to do this. I'm doing just fine here.