How to say "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) in Chinese dialogue
哨声响起 划破晴空
[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“This is my homework. I drew every moment from our match. [Could victory really slip away like this?]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“and the game began. Every pass we made was aimed toward the same goal: victory.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 4 of 14)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shì xiǎo lín lǎo shī xiǎng shì qíng tài rèn zhēnYou were just too deep in thought, Ms. Lin.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù méi rén gēn nǐ dān xiàng chuán rè lethere'll be no one to transfer heat to you one-way this time.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě xiàng wén chéng yè zhè zhǒng xìng gé yào qiáng de hái ziAnd with a strong-willed child like Wen Chengye,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè gěi wǒ fā le shì pín wén chéng yèWen Chengye sent me a video. Wen Chengye!
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì baYou've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng[Wen Chengye] I recorded this secretly. Ms. Lin, do me a favor.
HSK 5
0:03s
zhè shì liú xué hé tóng hé tuì duì shēn qǐng shūThis is the study abroad contract and the application to withdraw from the team.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shì jiā zhǎng wěi yuán huì de wén ruì gāngI am Wen Ruigang from the Parents' Committee.
HSK 7
0:03s
yǒu guān yú zǎo shàng shuō jiě sàn zú qiú duì de shì qíngRegarding what we discussed this morning, about disbanding the football team,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī zhāng xiào zhǎng wǒ jiē yí gè zhòng yào diàn huàPardon me, Principal Zhang. I need to take an important call.