How to say "他就把自己弄得灰头土脸的" (tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn de) in Chinese dialogue
他就把自己弄得灰头土脸的
he gets himself into such a mess.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
jiù píng zì jǐ de yī jǐ zhī lì shū kùn wēi jú suǒ yǐ a
就凭自己的一己之力纾困危局 所以啊
“single-handedly tries to resolve the crisis. So,”
LINE 0201:59
PLAYING SCENEtā他
jiù就
bǎ把
zì自
jǐ己
nòng弄
dé得
huī灰
tóu头
tǔ土
liǎn脸
de的
“he gets himself into such a mess.”
LINE 0302:03
bié rén bù lǐ jiě tā kě wǒ lǐ jiě tā de kǔ xīn a
别人不理解他 可我理解他的苦心啊
“Others don't understand him, but I understand his pains.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
jiān bì qīng yě jiāo tǔ kàng zhàn maStrengthen the defenses, clear the fields, and carry out the scorched-earth policy.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhū shí shì de gěi rén chī de a zhè shìIt looks like pig slop. Is this for people to eat?
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me yaDid you forget you used to steal pancakes from our house? What are you yelling about?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎngI'm telling you, not only will I smash it. If you keep yelling.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu qián de chū qián yǒu lì de chū lìThose with money contribute money, those with strength contribute strength.
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén neHow come people with the same surname are so overbearing? Worse than those with different surnames?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ leRight now, he's sensitive to sound and light. Not to mention you,
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng mareally, as Ge Zhancheng said, fight a tough battle?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuIn all the surrounding miles, not a single guerrilla force showed up.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíngWhether you're building a wall or a house,
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǔ hàn le xiàn zài guǎng zhōu yě lún xiàn leLet alone Wuhan, now Guangzhou has fallen too.