How to say "岂不是家丑都外扬了 可是" (qǐ bù shì jiā chǒu dōu wài yáng le kě shì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)

HSK 4

0:03s

还什么地无分南北 人无分老幼

hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuAnd all that talk about， "Regardless of where you are from, everyone, old or young—"

HSK 5

0:03s

长篇大论这么一大堆 原来

cháng piān dà lùn zhè me yī dà duī yuán láiMaking all that long-winded talk. So,

HSK 7

0:03s

拉拉扯扯这些时间 真是

lā lā chě chě zhè xiē shí jiān zhēn shìYou must be exhausted

HSK 4

0:03s

你们演得够辛苦的

nǐ men yǎn dé gòu xīn kǔ defrom all that acting.

HSK 5

0:03s

就这么一点点的亲情 脸面 你都不要了是吧

jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì baTossing aside every bit of family affection and dignity?

HSK 2

0:03s

我没想跟你扯破脸的 但是 这

wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhèI never meant to fall out with you. But... that's...

HSK 5

0:03s

不是这么要的呀

bú shì zhè me yào de yahold on to family or dignity.

HSK 7

0:03s

一目了然呀

yī mù liǎo rán yawho the real landlord is.

HSK 4

0:03s

我是房东不是房东

wǒ shì fáng dōng bú shì fáng dōngLandlord or not,

HSK 6

0:03s

今天这个鱼 我是夹不了一筷子了是吗 你干什么

jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén meso I can't even take a bite of this fish today? What are you doing?

HSK 2

0:03s

这话您就说对了

zhè huà nín jiù shuō duì leYou are right about that.

HSK 4

0:03s

您今儿 就是吃不上这条鱼了

nín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú leYou won't be touching this fish today.

HSK 2

0:03s

你怎么说话的你 鱼可以不吃

nǐ zěn me shuō huà de nǐ yú kě yǐ bù chīWatch your mouth. She can skip the fish,

HSK 5

0:03s

但你不能对大嫂甩脸子呀 谁要吃鱼啊

dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú abut you shouldn't give Sister-in-law such an attitude! Who wants to eat fish?

HSK 6

0:03s

受委屈了你

shòu wěi qū le nǐYou've been through a lot.

HSK 7

0:03s

别哭 孩子 爹 我挺好的我

bié kū hái zi diē wǒ tǐng hǎo de wǒDon't cry, child. Father. I'm fine.

HSK 3

0:03s

回来了就好 回来就好了 行了 太爷 太爷 太爷

huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéIt's good you're back. It's good you're back. Alright. Master. Master. Master.

HSK 7

0:03s

而且太爷还受了一些惊吓

ér qiě tài yé hái shòu le yī xiē jīng xiàAnd he was quite shaken.

HSK 2

0:03s

是这么回事

shì zhè me huí shìThat's right.

HSK 7

0:03s

有观音菩萨 保佑大爹平安地回来

yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láiGuanyin Bodhisattva blessing you to return safely.

← Prev12345678Next →