How to say "但对不起 我这次又食言了" (dàn duì bù qǐ wǒ zhè cì yòu shí yán le) in Chinese dialogue
但对不起 我这次又食言了
But I'm sorry. I broke my promise again.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:25
zán咱
men们
shuō说
hǎo好
le了
yào要
dǎ打
chū出
yī一
fān番
míng名
táng堂
“We agreed to make a name.”
LINE 0219:28
PLAYING SCENEdàn duì bù qǐ wǒ zhè cì yòu shí yán le
但对不起 我这次又食言了
“But I'm sorry. I broke my promise again.”
LINE 0319:30
wǒ bù néng yāo qiú nǐ gēn wǒ yì qǐ liú xià nǐ kě yǐ zǒu wǒ bù yuàn nǐ
我不能要求你跟我一起留下 你可以走 我不怨你
“I can't ask you to stay with me. You can leave. I don't blame you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
shuí shuō huí lái kěn dìng jiù shì sǐ le zán zhǎo huó lù bù xíng aWho said he would die if he came back? Can't we find a way out?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě xī a dào shí hòu nǐ yǐ jīng sǐ le nǐ cái sǐ le neUnfortunately, you'll be dead by then. You're the one who's dead.
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ gàn má fú cóng mìng lìng qù tā de mìng lìngDuean, what are you doing? Follow my order. Screw that!
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí lái le duō wǒ yí gè rén bù duō wǒ yě néng shàng zǐ dànWhy are you back? It's not much with me. I can get shot too.
HSK 2
0:03s
zhè bù zuò zhe ne ma yī huì er zuò hǎo le wǒ jiù ràng xiǎo dòu zi sòng guò qùI'm doing it. When it's done, I'll ask Douzi to send it over.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nín guì xìng wǒ bāng nín zuò jiǎn dān dēng jì hǎo xiè xiè xiè xièMay I have your name? I'll register for you. Okay, thank you.
HSK 2
0:03s
nà zēng shòu lóu lǐ biān jiù qiāng xiǎng le dīng guāng wǔ sì dethere was a gunshot in Changshou Restaurant. It was so loud.
HSK 7
0:03s
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì baThe bullet It went this way. Are you okay?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò yǒu yī jiàn shì tā zhēn de shì qí le guài leBut there's one thing It’s really strange.
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào maDid he get hurt or not? I just don't know.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jīng jì hàn jiān tián jiā tài sǐ yǒu yú gūThe economic traitor Tian Ka-Tai deserved to die.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s