How to say "躲子弹我可厉害了" (duǒ zǐ dàn wǒ kě lì hài le) in Chinese dialogue

duǒdànhàile

I'm good at dodging bullets.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:37
wǒ wǒ méi shì méi shòu shāng wǒ kě shì qù guò zhàn chǎng de rén

我 我没事 没受伤 我可是去过战场的人

I'm fine. I'm not hurt. I've been to the battlefield.

LINE 0235:41
PLAYING SCENE
duǒ
dàn
hài
le

I'm good at dodging bullets.

LINE 0335:43
bù guò yǒu yī jiàn shì tā zhēn de shì qí le guài le

不过有一件事 它真的是奇了怪了

But there's one thing It’s really strange.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp35:41
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
压箱底的全给你掏出来了啊 可别嫌少 够意思啊
HSK 6
0:03s
yā xiāng dǐ de quán gěi nǐ tāo chū lái le a kě bié xián shǎo gòu yì si aI've taken out the last one. Don't think it's too little. You're a good friend.
谁说回来肯定就是死了 咱找活路不行啊
HSK 4
0:03s
shuí shuō huí lái kěn dìng jiù shì sǐ le zán zhǎo huó lù bù xíng aWho said he would die if he came back? Can't we find a way out?
刚才听你那儿排兵布阵不错
HSK 3
0:03s
gāng cái tīng nǐ nà ér pái bīng bù zhèn bù cuòI heard your formation is good.
可惜啊 到时候你已经死了 你才死了呢
HSK 4
0:03s
kě xī a dào shí hòu nǐ yǐ jīng sǐ le nǐ cái sǐ le neUnfortunately, you'll be dead by then. You're the one who's dead.
小月 你干吗 服从命令 去他的命令
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ gàn má fú cóng mìng lìng qù tā de mìng lìngDuean, what are you doing? Follow my order. Screw that!
你怎么回来了 多我一个人不多 我也能上子弹
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí lái le duō wǒ yí gè rén bù duō wǒ yě néng shàng zǐ dànWhy are you back? It's not much with me. I can get shot too.
这不做着呢吗 一会儿做好了 我就让小豆子送过去
HSK 2
0:03s
zhè bù zuò zhe ne ma yī huì er zuò hǎo le wǒ jiù ràng xiǎo dòu zi sòng guò qùI'm doing it. When it's done, I'll ask Douzi to send it over.
别 人家还指名让你去讲讲
HSK 2
0:03s
bié rén jiā hái zhǐ míng ràng nǐ qù jiǎng jiǎngNo, he asked you to tell them
请问您贵姓 我帮您做简单登记 好 谢谢 谢谢
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nín guì xìng wǒ bāng nín zuò jiǎn dān dēng jì hǎo xiè xiè xiè xièMay I have your name? I'll register for you. Okay, thank you.
那增寿楼里边就枪响了 叮咣五四的
HSK 2
0:03s
nà zēng shòu lóu lǐ biān jiù qiāng xiǎng le dīng guāng wǔ sì dethere was a gunshot in Changshou Restaurant. It was so loud.
那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧
HSK 7
0:03s
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì baThe bullet It went this way. Are you okay?
不过有一件事 它真的是奇了怪了
HSK 5
0:03s
bù guò yǒu yī jiàn shì tā zhēn de shì qí le guài leBut there's one thing It’s really strange.
到底是伤着了还是没伤着呀 就是不知道嘛
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào maDid he get hurt or not? I just don't know.
你说这事奇怪不奇怪
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè shì qí guài bù qí guàiIsn't it strange?
无大碍 没有伤着要害
HSK 7
0:03s
wú dà ài méi yǒu shāng zhe yào hàiI'm fine. I'm fine.
经济汉奸田家泰死有余辜
HSK 4
0:03s
jīng jì hàn jiān tián jiā tài sǐ yǒu yú gūThe economic traitor Tian Ka-Tai deserved to die.
我怎么就死有余辜了 邵老
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jiù sǐ yǒu yú gū le shào lǎoWhy do I deserve to die? Mr. Shao,
您比谁都清楚
HSK 3
0:03s
nín bǐ shéi dōu qīng chǔabout my factory and the factory.
我真是冤哪
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yuān nǎI'm so wronged.
我跟您不是一种人
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nín bú shì yī zhǒng rénI'm not like you.