如果你们比我厉害
“If you are better than me,”
THE DIALOGUE REEL
我是她们几个里面最通音律的
“I'm the most musically skilled among us.”
如果你们比我厉害
“If you are better than me,”
队长也可以让给你们
“the captain can defer to you.”
“Prove you are better than me if you want my position, though I doubt you can.”
Asserting authority through competence while maintaining a facade of fairness by offering to yield if outperformed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
better or more capable than me
Common spoken pattern used to acknowledge or challenge another person's superior ability.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I never imagined you'd be even more impressive—”
“I can't compare with that.”
“Much better than when I am around.”
“I'm better than all of you. Do a flip. Come on, that's easy.”
“You'll do better than I did.”
“...is much stronger than ours.”