MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bi-li-hai
📐

比...厉害

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 比 + [动词/短语] + 厉害
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
看来露芜衣 比我们想象中的更厉害
00:03
看来露芜衣 比 我们想象中的更 厉害

(你一个凡人 为何不惧我的法术?) ── Previous context

“Looks like Lu Wuyi is even more formidable than we thought.”

《月鳞绮纪》 · 26:26 [其他场景]
View Clip →
比我在的时候厉害多了
00:02
比 我在的时候 厉害 多了

(小心烫) ── Previous context

“Much better than when I am around.”

《御赐小仵作》 · 30:46 [社交聚会]
View Clip →
它比养元丹要厉害得多
00:02
它 比 养元丹要 厉害 得多

(不过) ── Previous context

“it's much more potent than the Yangyuan Pill.”

《佳偶天成》 · 26:53 [历史宫廷]
View Clip →
如果你们比我厉害
00:02
如果你们 比 我 厉害

(我是她们几个里面最通音律的) ── Previous context

“If you are better than me,”

《樊笼》 · 16:00 [社交聚会]
View Clip →
可比之前那几个蠢货厉害多了
00:02
可 比 之前那几个蠢货 厉害 多了

(你一个小姑娘) ── Previous context

“As a girl, you're much more capable than those fools before you.”

《风过留痕》 · 05:33 [其他场景]
View Clip →
竟然比天子的诏令还要厉害
00:02
竟然 比 天子的诏令还要 厉害

(长公主的诏令) ── Previous context

“would carry more weight than those of the Emperor?”

《翘楚》 · 28:37
View Clip →
可能无相月比你们侍鳞宗厉害吧
00:02
可能无相月 比 你们侍鳞宗 厉害 吧

(我也不知道) ── Previous context

“Maybe the Formless Moon is stronger than your Shilin Sect.”

《月鳞绮纪》 · 39:22
View Clip →