How to say "提醒他一下 他有多差劲" (tí xǐng tā yī xià tā yǒu duō chà jìn) in Chinese dialogue
提醒他一下 他有多差劲
is just a reminder of how pathetic he is.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:19
zuò做
bàn伴
niáng娘
“my bridesmaid”
LINE 0203:22
PLAYING SCENEtí xǐng tā yī xià tā yǒu duō chà jìn
提醒他一下 他有多差劲
“is just a reminder of how pathetic he is.”
LINE 0303:31
sān三
tǒng筒
“Three of Dots.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī rú guǒ zhǐ shì dī gǔ méi yǒu guān xìit's okay if Mr. He Han is just struggling.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jué de xiě wén zhāng a gēn shuō huà shì yī yàng deI think writing is just like talking.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge zuò xī shí jiān ma yòu gēn rén jiā liǎng yàng deYour routine is different from others.

HSK 7
0:03s
bù rán de huà nǐ yě bú huì dào wǒ zhè ge qīng jìng de xiǎo diàn lǐ láiOtherwise, you wouldn't be in my quiet little shop.

HSK 6
0:03s
nín yào shì gǎn xìng qù de huà nín kě yǐ qù kāi yī quān cháng shì yī xiàIf you're interested, feel free to take it for a spin.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yǒu hěn duō shì qíng kě yǐ zuò ya yòu bú shì nǐ gāng rèn shí wǒ de shí hòuI have plenty of options. It's not like when we first met

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ hái bù rú chū qù gān diǎn shén me nǐ shuō shì bú shìI'd rather get working. Don't you agree?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
kàn qíng kuàng ba shuō bù dìng gàn zhe gàn zhe wǒ jiù xǐ huān shàng le neWe'll see. Maybe I'll end up liking it.

HSK 7
0:03s
shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù baBad endings, plagiarism, being washed up... Who cares?

HSK 6
0:03s
wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō maEvery time we meet, it's just about novels.

HSK 4
0:03s
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáoWhat else would we talk about? Nothing.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nà jiù yào gēn xiě xiǎo shuō zhè jiàn shì qíng chè dǐ gào biéyou need to leave writing behind for good.