How to say "你这还叫什么都不敢做" (nǐ zhè hái jiào shén me dōu bù gǎn zuò) in Chinese dialogue

zhèháijiàoshénmedōugǎnzuò

You call this not daring to do anything?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:05
shén
me
dōu
gǎn
zuò
de

I never dared to actually do anything.

LINE 0241:07
PLAYING SCENE
zhè
hái
jiào
shén
me
dōu
gǎn
zuò

You call this not daring to do anything?

LINE 0341:10
zuò
shén
me
le

What did I do?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:07
TMDB ID272715