How to say "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) in Chinese dialogue
这回 他们真是把我们往死里摁
This time, they're really trying to kill us.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“Smaller accounts that didn't receive the job dare not speak either. They can only observe.”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“This time, they're really trying to kill us.”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“It's fine. This isn't your fault. We'll think of a solution together.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 7 of 15)
HSK 6
0:03s
zhǔ yào xiàn zài wú xiàn xiǎng xiàng tā men měi tiān dōu zài gēng xīn sòng fú lìEveryday, Infinite Imagination updates, gives benefits,
HSK 5
0:03s
hái yǒu lǐng qǔ dà lǐ bāo de gēng xīn wǒ zhè ge shēng jí zī yuán bāoand updates for big gift packs. My upgrade resource pack
HSK 5
0:03s
bì xū dé gēn shàng yào bù rán yòng hù zhēn liú bú zhù xiǎo lǚmust keep up, or users won't stay. Lv.
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu duō jiǔ méi yǒu zhǔn diǎn xià bān le bú shì yào zuò xié gāng qīng nián maHow long has it been since you left on time? Aren't you supposed to be a slasher?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài yī tiān fā sān cì huǒ zěn me chī qiāng yào leYou lose your temper thrice a day now. What? Ate gunpowder?
HSK 6
0:03s
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le(Does Tengda think they're all that) (because some of their games succeed?)
HSK 5
0:03s
hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba yī dào dà xíng yóu xì jiù néng kàn chū(They think their products are guaranteed hits?) (When it comes to big games, we can see)
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ men bù zhè me zuò shén zhī shān hǎi zěn me bànBut if we don't act, what about the Divine Mountains and Seas?
HSK 4
0:03s
nán dào jiù yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā men dǎ yā wǒ men maDo we just watch them suppress us?
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào shén zhī shān hǎi dà jiā fù chū le suǒ yǒu de xīn xuèI know. Everyone gave their all to the Divine Mountains and Seas.
HSK 6
0:03s
tā què shí shì yī kuǎn hǎo yóu xì dà jiā duì tā qī dài dōu hěn gāoIt's indeed a good game. Everyone has high expectations for it.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shàng xiàn zhī hòu dé dào zhè yàng de fǎn kuì dà jiā hěn qì fènSo, getting this feedback after launch, everyone is angry.
HSK 4
0:03s
péi zǒng nín yào shì zhè me shuō wǒ hái tí xǐng wǒ leMr. Pei, if you put it that way, you reminded me.
HSK 7
0:03s
nà tóng háng jiù dōu dīng zhe ne ya zhè ge shén zhī shān hǎi yòu shìCompetitors are watching. The Divine Mountains and Seas
HSK 5
0:03s
zán men dì yī cì zuò zhè ge dà xíng duō rén zài xiàn yóu xìis our first large-scale multiplayer online game.
HSK 4
0:03s
zhè bù jiù děng zhe zhōu mù yán chuī zhè ge fēng rán hòu qiáng dǎo zhòng rén tuī neSo they waited for Zhou Muyan to spread rumors, and everyone piled on.
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǒ wèn guò nǐ wèi shén me xǐ huān zuò yóu xì maDo you remember I asked you why you like making games?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s