How to say "这回 他们真是把我们往死里摁" (zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn) in Chinese dialogue
这回 他们真是把我们往死里摁
This time, they're really trying to kill us.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàng
没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望
“Smaller accounts that didn't receive the job dare not speak either. They can only observe.”
LINE 0207:24
PLAYING SCENEzhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ èn
这回 他们真是把我们往死里摁
“This time, they're really trying to kill us.”
LINE 0307:29
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ ma
没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛
“It's fine. This isn't your fault. We'll think of a solution together.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 15 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zěn me huì zhè me xiǎng ne zhōu zǒng nín zhè me yōu xiùWhy would you think that, Mr. Zhou? You're outstanding.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ de rén shēng jiù xiàng zhuàng shàng le yī dǔ qiáng yī yàngmy life has felt like hitting a wall.
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng nǐ dōu kàn dào de wǒ yì zhí shì jīng jīng yè yèYou've seen it all. I've always worked diligently,
HSK 5
0:03s
cóng lái bù gǎn xiè dài duì lǐng dǎo yǒng yuǎn dōu shì yǒu qiú bì yìngnever daring to slack off. I always met every request from my superiors.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nà xiē xiàng mù dōu shì wǒ zì jǐ xiǎng yào zuò de maDo you think those projects were ones I wanted to do?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yě chéng wéi yè jiè xiào lǜ zuì gāo de gōng zuò shìWe also became the most efficient studio in the industry.
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài ne wǒ dōu bù zhī dào wǒ zì jǐ shū zài le nǎ lǐBut now, I don't even know how I lost.
HSK 5
0:03s
zhè ge péi qiān gēn běn shén me dōu bù dǒng tā jiù shì mìng hǎoPei Qian knows nothing. He's just lucky.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān jīn tiān wǒ bì xū bào chóu wǒ gào sù nǐI must get revenge today, I'm telling you.
HSK 5
0:03s
hā lóu dà jiā hǎo huān yíng shōu kàn yóu xì quān jīn tiān fā shēng de nà xiē shìHello, everyone. Welcome to What Happens in the Gaming Industry?
HSK 7
0:03s
jìn rì fēn gé gōng sī shè xián è yì shāng yè jìng zhēng de xíng wéiRecently, Fingle has been suspected of malicious commercial competition,
HSK 7
0:03s
tiāo qǐ duì lì màn mà è yì yǐn dǎo yú lùn děng wǎng luò luàn xiànginciting hostility and abuse, and other online misconduct. Relevant regulations will be issued to strictly punish
HSK 6
0:03s
jī jí wéi hù lǜ sè hé xié de wǎng luò huán jìngactively maintaining a clean, harmonious online environment.