How to say "处在水深火热之中" (chù zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng) in Chinese dialogue
处在水深火热之中
in dire straits.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:09
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
zhuàng状
tài态
jiù就
shì是
“Your current situation is”
LINE 0239:11
PLAYING SCENEchù处
zài在
shuǐ水
shēn深
huǒ火
rè热
zhī之
zhōng中
“in dire straits.”
LINE 0339:13
wāng汪
xiān先
shēng生
zài在
rì日
běn本
rén人
xīn心
zhōng中
de的
fèn分
liàng量
“Mr. Wang's weight in the eyes of the Japanese”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ men dòu guǐ tuán zhè me dà míng míng bù xū chuán maif your famous Dougui lives up to its reputation.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
guǒ bù qí rán wǒ gāng yī dào zhè ér jiù bèi nǐ men gěi kòu zhù leSure enough, as soon as I got here, I was detained by you.

HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìngBut don't be too proud. Although you are a commander now,

HSK 7
0:03s
yì qǐ dòu guǐ yì qǐ dòu guǐ yì qǐFight the Japanese together. Fight the Japanese together. Together.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì aI felt this paper was somehow not right.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
qū chú rì kòu zhè jiù bú shì yī jù kǒu hào leand expelling the Japanese invaders, this is no longer just a slogan,

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ men tǐng jìn zòng duì ne xiǎng zhàn wěn jiǎo gēn de huàIf your Advance Column wants to establish a firm foothold,

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s