How to say "他说你顾左右而言他" (tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā) in Chinese dialogue
他说你顾左右而言他
He says you change the subject.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
nǐ你
de的
tài态
dù度
ràng让
gǔ古
chuān川
xiān先
shēng生
hěn很
bù不
mǎn满
yì意
“Your attitude has made Mr. Furukawa very dissatisfied.”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEtā他
shuō说
nǐ你
gù顾
zuǒ左
yòu右
ér而
yán言
tā他
“He says you change the subject.”
LINE 0326:15
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tí
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
“If so, he worries there's a problem with your factory.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 12 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ huì yuán yuán běn běn dì fǎn kuì gěi zhōu xiān shēngI will report exactly to Mr. Zhou.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shuō wǒ bú jiàn a wǒ yào shì bú jiàn de huàI didn't say I wouldn't. If I don't see him,
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì gū fù le nǐ de yī fān měi yì le mawouldn't I be letting down your good intentions?
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo diǎn zhè me shuō bù jiù méi shì le maif you had said that earlier, it would have been fine.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì zuì xīn yī pī gōng chǎng chāi xiè qīng dānthis is the latest factory dismantling list.
HSK 5
0:03s
tā men huì yòng zhè xiē jī qì bǎ chǎng zi bàn qǐ láiThey will use these machines to set up the factory.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s