How to say "他说你顾左右而言他" (tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā) in Chinese dialogue
他说你顾左右而言他
He says you change the subject.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
nǐ你
de的
tài态
dù度
ràng让
gǔ古
chuān川
xiān先
shēng生
hěn很
bù不
mǎn满
yì意
“Your attitude has made Mr. Furukawa very dissatisfied.”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEtā他
shuō说
nǐ你
gù顾
zuǒ左
yòu右
ér而
yán言
tā他
“He says you change the subject.”
LINE 0326:15
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tí
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
“If so, he worries there's a problem with your factory.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dòu guǐ tuán zhè me dà míng míng bù xū chuán maif your famous Dougui lives up to its reputation.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
guǒ bù qí rán wǒ gāng yī dào zhè ér jiù bèi nǐ men gěi kòu zhù leSure enough, as soon as I got here, I was detained by you.
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìngBut don't be too proud. Although you are a commander now,
HSK 7
0:03s
yì qǐ dòu guǐ yì qǐ dòu guǐ yì qǐFight the Japanese together. Fight the Japanese together. Together.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì aI felt this paper was somehow not right.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qū chú rì kòu zhè jiù bú shì yī jù kǒu hào leand expelling the Japanese invaders, this is no longer just a slogan,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men tǐng jìn zòng duì ne xiǎng zhàn wěn jiǎo gēn de huàIf your Advance Column wants to establish a firm foothold,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s