How to say "他很少在外人面前提他的女儿" (tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér) in Chinese dialogue
他很少在外人面前提他的女儿
He rarely mentions his daughter to others
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“Don't be fooled by his playboy image. He cares about reputation.”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“He rarely mentions his daughter to others”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“because his daughter fails his expectation. Now it's over!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī baYou don't enjoy such activities. Just go back and rest.
HSK 5
0:03s
nǐ fù zé mǎi gè dān a dào shí hòu zhǎo wǒ bào hǎo lei xiè xiè lǎo bǎnTong, you handle the bill. I'll pay you. Got it! Thanks.
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà děng huì qù nǎ wán a- Thanks. - Thanks! Where would we go?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù jì huì a wǒ bù jì huì nǐ men bié dān xīn wǒDon't you hate that place? I don't. Don't worry about me.
HSK 4
0:03s
jiù shì a wǒ zhēn méi shì zǒu ba zǒu ba qùExactly. I really don't mind. Let's go. Off we go.
HSK 2
0:03s
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu aAlright. Let's go. - Let's go, Cocoon it is! - Come on!
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hē wǒ hē hǎo hǎo hǎo zài lái zài lái èr shí èr shíI'll drink. Okay. Again! Twenty!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán nǐ nián líng zuì xiǎo dàn nǐ xīn lǐ sù zhì jué duì shì zhè geeven though you're the youngest, your mental strength is definitely top-notch.
HSK 7
0:03s
lái qí shí wǒ yī kāi shǐ xīn lǐ yě hěn biè niǔHere. Actually, I felt really awkward at first too.
HSK 4
0:03s
nà shì zhī hòu wǒ zhuān mén huí lái guò yī cìAfter that incident, I came back here once.
HSK 3
0:03s
nà jiù shì wèi shén me nǐ bì xū yào huí lái neSo, why did you feel you had to come back?
HSK 3
0:03s
yīn wèi yǒu rén gēn wǒ shuō guò yī jù huà tā shuōBecause... Because someone once told me that if I dare to go back to where I fell
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí nà huì er wǒ xīn qíng yì zhí bù hǎo wǒ jiù xiǎng yào bù wǒ jiù huí láiActually, I was feeling down for a while. I thought I should come back
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì leThat assured me. After I overcame it, I didn't care anymore.