How to say "他很少在外人面前提他的女儿" (tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér) in Chinese dialogue
他很少在外人面前提他的女儿
He rarely mentions his daughter to others
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“Don't be fooled by his playboy image. He cares about reputation.”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“He rarely mentions his daughter to others”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“because his daughter fails his expectation. Now it's over!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 10 of 12)
HSK 5
0:03s
zhè shěn xiān shēng gāng qiǎng jiù wán jiù kāi shǐ gǎo qǐ jiē dài gōng zuò leMr. Shen just got out of emergency care and he's already hosting guests.
HSK 5
0:03s
hòu miàn hái dé shǒu shù ne nín gēn tā shuō shuō bei xíng wǒ gēn tā shuōHe still needs surgery. Can you talk to him? Okay, I'll do it.
HSK 3
0:03s
nà zhè me shuō de huà zǎo jiù xiǎng hǎo le gēn liáng dān níng zǒu xià qù leIn that case, you've decided to be with Liang Danning?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù bǐ wǒ men dāng nián zhè bāng xiōng dì chàgenuinely no less than what we had back in the day.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yī kāi shǐ dōu bù gēn tā lí hūn hái bāng tā huán zhàiAt first, she didn't divorce him and helped pay off his debts.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu dān xīn a wǒ nǎ tiān tǎng dào chuáng shàng bù néng dòng de shí hòuI'm worrying that when I'm bedridden someday,
HSK 4
0:03s
wǒ lái le wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men le nǐ men liáo aHi. I won't disturb you. You chat.
HSK 1
0:03s
zhè shì zài gōng sī de zī liào kù lǐ zhǎo dào de wǒ kàn yǒu nǐI found them in the company archives. I saw you were in them, so I printed them out.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s