How to say "您真是太会说话了" (nín zhēn shì tài huì shuō huà le) in Chinese dialogue

nínzhēnshìtàihuìshuōhuàle

You are such a smooth talker.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:24
shì
shì
dōu
xiàng
nín
yàng
piào
liàng

as pretty as you?

LINE 0239:27
PLAYING SCENE
nín
zhēn
shì
tài
huì
shuō
huà
le

You are such a smooth talker.

LINE 0339:30
kāi gè wán xiào wǒ zhè dì di bù kuì shì a wèi tā ya

开个玩笑 我这弟弟不愧是啊 喂 他呀

Just kidding. My brother is really something. Hello? He has been wanting

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp39:27
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 5 of 9)
生怕鬼子不知道我是团长啊
HSK 7
0:03s
shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng aAre you afraid the Japs won't know I'm the commander?
这老小子倒是挺懂行的
HSK 6
0:03s
zhè lǎo xiǎo zi dǎo shì tǐng dǒng háng deThat old guy really knows his stuff.
我当时一听这话我就急了 我说你们要是敢不赔钱
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánWhen I heard that, I got angry. I said if you dare not to compensate,
我们就把这事 捅到四十一军司令部去
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùwe'll take this matter to the headquarters of the 41st Army.
要不要脸 你说最后他咋说
HSK 3
0:03s
yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuōhave any shame. What do you think he said in the end?
眼瞅着吧倒还行
HSK 4
0:03s
yǎn chǒu zhe ba dào hái xíngLooking at them, they seem alright.
这话说回来 四百大洋也是钱哪 要不就
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùhaving said that, four hundred silver dollars is still money. How about we...
这不是战区医院吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì zhàn qū yī yuàn maIsn't this the war zone hospital?
这照片里的伤员 我好像很眼熟
HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúthe wounded in this photo looks familiar.
我怎么觉得拍照片的时候 我好像就在现场
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎngI feel like when the photo was taken, I was at the scene.
那 那麻烦您仔细辨认一下
HSK 7
0:03s
nà nà má fán nín zǐ xì biàn rèn yī xiàThen please look carefully.
您还有印象吗 我怎么好像
HSK 4
0:03s
nín hái yǒu yìn xiàng ma wǒ zěn me hǎo xiàngdo you still remember him? I seem
好像还试图跟他交谈过 他说什么了
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leto have even tried to talk to him. What did he say?
我当时为什么对他有印象呢
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí wèi shén me duì tā yǒu yìn xiàng neWhy did I remember him at the time?
我从南京到上海 就是为了来找他的
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā deI came from Nanjing to Shanghai just to find him.
但是我不信的 我一看到这张照片
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piānBut I don't believe it. As soon as I saw this photo,
我就知道这个人就是他 他们说我看错了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò leI knew this person was him. They said I was mistaken,
可是 只有我才能认出来他的样子
HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziBut only I can recognize his face.
我一定要找到他的
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng yào zhǎo dào tā deI must find him.
我也会跟你一样的
HSK 3
0:03s
wǒ yě huì gēn nǐ yī yàng deI would do the same.